Lexikoneintrag · Hebräisch
H3605כֹּלkol
allWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.415 Vorkommen in 4.241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!
כָּל־ kol- “all”
Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.
כָּֽל־ kal- “all”כָּל־ kol- “all”
Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations.
לְכָל־ (כָל) khol “all”
Jusqu'à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l'abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu'on renverse?
כֻ֫לְּכֶ֥ם (כֻ֫לְּ) khu.le. “all of”
En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.
בְכָל־ (כָל) khol- “every”
Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.
כָּל־ kol- “every”
Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
כָּל־ kol- “every”
Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.
כָּל־ kol- “all”
Le juste se réjouit en l'Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.
כָּל־ kol- “all”
O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.
כָּל־ kol- “all”
Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!
כָּל־ kol- “all”
Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
כָּל־ kol- “O all”
Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.
כָּל־ kol- “all”
Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.
כָּל־ kol- “O all”
Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
כֻּלָּֽם׃ (כֻּלָּֽ) ku.La “all of”
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
כֻּלָּֽם׃ (כֻּלָּֽ) ku.La “all of”
Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
כָּל־ kol- “all”
Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi.
כָּל־ kol- “all”
Que les cieux et la terre le célèbrent, Les mers et tout ce qui s'y meut!
וְֽכָל־ (כָל) khol “every”
Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit Dieu!
כָּֽל־ kal- “all”
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!
כָּל־ kol- “all”
Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.
כָּל־ kol- “all”
Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes.
כָּל־ kol- “all”
Ne m'abandonne pas, ô Dieu! même dans la blanche vieillesse, Afin que j'annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future!
לְכָל־ (כָל) khol “every”