H3605–כֹּל–kol

Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

כָּל־ kol- “all”

Je bénirai l'Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

בְּכָל־ (כָל) khol “every”

J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.

וּמִכָּל־ (כָּל) kol- “all”

Quand un malheureux crie, l'Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

וּמִכָּל־ (כָּל) kol- “all”

Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Éternel ne sont privés d'aucun bien.

כָל־ khol- “any”

Quand les justes crient, l'Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses;

וּמִכָּל־ (כָּל) kol- “all”

Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours.

וּ֝מִכֻּלָּ֗ם (כֻּלָּ֗) k.ku.La “all of”

Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brisé.

כָּל־ kol- “all”

L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.

כָּֽל־ kal- “all”

Tous mes os diront: Éternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille?

כָּ֥ל kal “all”

Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

כָּל־ kol- “all”

Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.

כָּל־ kol- “all”

Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.

כָּל־ kol- “all”

Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

כָל־ khol- “all”

Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

כָּל־ kol- “all”

Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.

כָּֽל־ kal- “all”כָּל־ kol- “all”

Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

כָּל־ kol- “all”

Écoute ma prière, Éternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.

כְּכָל־ (כָל) khol- “all”

Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit l'Éternel!

כָּֽל־ kal- “all”

L'Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

כָּל־ kol- “all”

Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:

כָּל־ kol- “all”

Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

כָּל־ kol- “all”

Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.

כָּֽל־ kal- “all”

Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

כָּל־ kol- “all”