H3605–כֹּל–kol

Je suis répandu comme de l'eau, et tous mes os se déjoignent; mon coeur est comme de la cire, il est fondu au dedans de mes entrailles.

כָּֽל־ kal- “all”

Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent;

כָּל־ kol- “all”

Vous qui craignez l'Éternel, louez-le; toute la semence de Jacob, glorifiez-le; et révérez-le, vous, toute la semence d'Israël;

כָּל־ kol- “O all”כָּל־ kol- “O all”

Tous les bouts de la terre se souviendront, et ils se tourneront vers l'Éternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.

כָּל־ kol- “all”כָּֽל־ kal- “all”

Tous les gras de la terre mangeront et se prosterneront: devant lui se courberont tous ceux qui descendent dans la poussière, et celui qui ne peut faire vivre son âme.

כָּֽל־ kal- “all”כָּל־ kol- “all”

Oui, la bonté et la gratuité me suivront tous les jours de ma vie, et mon habitation sera dans la maison de l'Éternel pour de longs jours.

כָּל־ kol- “all”

Non, aucun de ceux qui s'attendent à toi ne sera confus; ceux-là seront confus qui agissent perfidement sans cause.

כָּל־ kol- “all”

Fais-moi marcher dans ta vérité, et enseigne-moi, car tu es le Dieu de mon salut; c'est à toi que je m'attends tout le jour.

כָּל־ kol- “all”

Tous les sentiers de l'Éternel sont gratuité et vérité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.

כָּל־ kol- “all”

Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes péchés.

לְכָל־ (כָל) khol “all”

O Dieu! rachète Israël de toutes ses détresses.

מִ֝כֹּ֗ל (כֹּ֗ל) Kol “all”

Pour entonner la louange, et pour raconter toutes tes merveilles.

כָּל־ kol- “all”

J'ai demandé une chose à l'Éternel, je la rechercherai: c'est que j'habite dans la maison de l'Éternel tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l'Éternel et pour m'enquérir diligemment de lui dans son temple.

כָּל־ kol- “all”

La voix de l'Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts; et dans son temple tout dit: Gloire!

כֻּ֝לּ֗וֹ (כֻּ֝לּ֗) ku.L “all of”

Plus qu'à tous mes ennemis, je suis un opprobre aussi à mes voisins, même extrêmement, et une frayeur à ceux de ma connaissance; ceux qui me voient dehors s'enfuient de moi.

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

Aimez l'Éternel, vous tous ses saints! L'Éternel garde les fidèles, et il rétribue largement celui qui agit avec orgueil.

כָּֽל־ kal- “O all”

Fortifiez-vous, et que votre coeur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l'Éternel.

כָּל־ kol- “O all”

Quand je me suis tu, mes os ont dépéri, quand je rugissais tout le jour;

כָּל־ kol- “all”

C'est pourquoi tout homme pieux te priera au temps où l'on te trouve; certainement, en un déluge de grandes eaux, celles-ci ne l'atteindront pas.

כָּל־ kol- “every”

Réjouissez-vous en l'Éternel, et égayez-vous, justes! et jetez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur.

כָּל־ kol- “O all”

Car la parole de l'Éternel est droite, et toute son oeuvre est avec vérité.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par l'esprit de sa bouche.

כָּל־ kol- “all”

Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”

L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.

כָּל־ kol- “all”

Du lieu de sa demeure il considère tous les habitants de la terre.

כָּל־ kol- “all”