H3605–כֹּל–kol

Tout homme la contemple, le mortel la regarde de loin.

כָּל־ kol- “all”

Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu'aux extrémités de la terre:

כָּל־ kol- “all”

Il met un sceau sur la main de tout homme, afin que tous les hommes connaissent son oeuvre.

כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “all”

Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur oeuvre, tout ce qu'il leur commande sur la face du cercle de la terre,

כֹּ֖ל kol “all”

C'est pourquoi les hommes le craindront; aucun des sages de coeur ne le contemplera.

כָּל־ kol- “any”

Quand les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu éclataient de joie?

כָּל־ kol- “all”

Ton regard a-t-il pénétré jusque dans les vastes espaces de la terre? Dis-le, si tu connais tout cela.

כֻלָּֽהּ׃ (כֻלָּֽ) khu.La “all of”

Qui a lâché l'âne sauvage? qui a délié les liens de l'onagre,

כָּל־ kol- “every”

Regarde donc: sa force est dans ses reins, et sa puissance dans les muscles de son ventre.

כָל־ khol- “every”

Il courbe sa queue comme un cèdre; les nerfs de sa cuisse sont entrelacés;

כָל־ khol- “every”

¶ Tireras-tu le léviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue?

וְֽכָל־ (כָל) khol “every”

Une fumée sort de ses narines comme d'un pot qui bouillonne, comme d'une chaudière ardente;

כָּל־ kol- “all”

כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “all”

Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.

כֹ֣ל khol “everything”

¶ Et l'Éternel rétablit l'ancien état de Job, quand il eut prié pour ses amis; et l'Éternel donna à Job le double de tout ce qu'il avait eu.

כָּל־ kol- “all”

Et tous ses frères, et toutes ses soeurs, et tous ceux qui l'avaient connu auparavant vinrent à lui, et mangèrent le pain avec lui dans sa maison; et ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent de tout le mal que l'Éternel avait fait venir sur lui, et l

כָּל־ kol- “all”וְכָל־ (כָל) khol “all”וְכָל־ (כָל) khol “all”כָּל־ kol- “all”

Et, dans tout le pays, ils ne se trouvait point de femmes belles comme les filles de Job; et leur père leur donna un héritage parmi leurs frères.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Et il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d'eaux, qui rend son fruit en sa saison, et dont la feuille ne se flétrit point; et tout ce qu'il fait prospère.

וְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”

Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans le chemin, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se confient en lui!

כָּל־ kol- “[are] all”

Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.

כָּל־ kol- “all”

Les insensés ne subsisteront point devant tes yeux; tu hais tous les ouvriers d'iniquité.

כָּל־ kol- “all”

Et tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, ils chanteront de joie à toujours, et tu les protégeras; et ceux qui aiment ton nom s'égayeront en toi.

כָל־ khol- “all”

Je suis las à force de gémir; toute la nuit je baigne ma couche, je trempe mon lit de mes larmes.

בְכָל־ (כָל) khol- “every”

Mon oeil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

¶ Retirez-vous de moi, vous, tous les ouvriers d'iniquité, car l'Éternel a entendu la voix de mes pleurs;

כָּל־ kol- “O all”