H3605–כֹּל–kol

Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.

לְכָל־ (כָל) khol “all”

Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient.

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est a

כֻּלָּם֒ (כֻּלָּ) ku.La “all of”כָּל־ kol- “all”

Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.

כָּל־ kol- “all”

Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu'il te maudit en face.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

L'Éternel dit à Satan: Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel.

כָל־ khol- “all”

En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Et Satan répondit à l'Éternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.

וְכֹל֙ (כֹל֙) Khol “all”

Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Trois amis de Job, Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!

כָּל־ kol- “all”

Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.

כָל־ khol- “any”

Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l'espérance de l'impie périra.

כָּל־ kol- “all”

Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.

כָל־ khol- “all”

Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Éternel a fait toutes choses?

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.

כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “all”

Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

כֹּ֭ל kol “all”

Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.

כֻּלְּכֶֽם׃ (כֻּלְּ) ku.le. “all of”

Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,

כָּל־ kol- “all”

Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.

כָּל־ kol- “all”

Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.

כָּל־ kol- “all”

J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.

כֻּלְּכֶֽם׃ (כֻּלְּ) ku.le. “all of”

Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;

כָּל־ kol- “all”

Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.

כֻּלָּֽם׃ (כֻּלָּֽ) ku.La “all of”

Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous.

כֻּלָּ֣ם (כֻּלָּ֣) ku.La “all of”

Ceux que j'avais pour confidents m'ont en horreur, Ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.

כָּל־ kol- “all”