H3588A–כִּי–ki

Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances.

כִּ֖י ki “for”

C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.

כִּ֖י ki “that”

C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances.

כִּ֖י ki “that”

Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.

כִּ֖י ki “for”

Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts.

כִֽי־ khi- “that”

Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses.

כִּ֖י ki “for”

Je sais, ô Éternel! que tes jugements sont justes; C'est par fidélité que tu m'as humilié.

כִּי־ ki- “that”

Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices.

כִּי־ ki- “for”

Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.

כִּי־ ki- “for”

Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.

כִּֽי־ ki- “for”

C'est d'après tes lois que tout subsiste aujourd'hui, Car toutes choses te sont assujetties.

כִּ֖י ki “for”

Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.

כִּ֥י ki “for”

Je suis à toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances.

כִּ֖י ki “for”

Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.

כִּ֖י ki “for”

Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l'objet de ma méditation.

כִּ֥י ki “for”

J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances.

כִּ֖י ki “for”

Je ne m'écarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes.

כִּֽי־ ki- “for”

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

כִּֽי־ ki- “for”

Tu méprises tous ceux qui s'écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.

כִּי־ ki- “for”

J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

כִּ֖י ki “for”

Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.

כִּֽי־ ki- “for”

Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.

כִּ֖י ki “that”

Vois ma misère, et délivre-moi! Car je n'oublie point ta loi.

כִּי־ ki- “for”

Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts.

כִּֽי־ ki- “for”

Considère que j'aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!

כִּי־ ki- “that”