H3588A–כִּי–ki

Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda; et on y habitera, et on la possédera;

כִּ֤י ki “for”

Sois pour moi un rocher d'habitation, afin que j'y entre continuellement; tu as donné commandement de me sauver, car tu es mon rocher et mon lieu fort.

כִּֽי־ ki- “for”

Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel! ma confiance dès ma jeunesse.

כִּֽי־ ki- “for”

Car mes ennemis parlent contre moi, et ceux qui guettent mon âme consultent ensemble,

כִּֽי־ ki- “for”

Disant: Dieu l'a abandonné; poursuivez-le et saisissez-le, car il n'y a personne qui le délivre.

כִּי־ ki- “for”

Ma bouche racontera tout le jour ta justice et ton salut, car je n'en connais pas l'énumération.

כִּ֤י ki “for”

Mes lèvres, et mon âme, que tu as rachetée, exulteront quand je chanterai tes louanges.

כִּ֣י ki “if”

Ma langue aussi redira tout le jour ta justice; car ils seront honteux, car ils seront confondus, ceux qui cherchent mon malheur.

כִּי־ ki- “for”כִֽי־ khi- “for”

Car il délivrera le pauvre qui crie à lui, et l'affligé qui n'a pas de secours.

כִּֽי־ ki- “for”

Car j'ai porté envie aux arrogants, en voyant la prospérité des méchants.

כִּֽי־ ki- “for”

Car il n'y a pas de tourments dans leur mort, et leur corps est gras;

כִּ֤י ki “that”

¶ Quand mon coeur s'aigrissait, et que je me tourmentais dans mes reins,

כִּ֭י ki “if”

Car voici, ceux qui sont loin de toi périront; tu détruiras tous ceux qui se prostituent en se détournant de toi.

כִּֽי־ ki- “for”

Regarde à l'alliance! Car les lieux ténébreux de la terre sont pleins d'habitations de violence.

כִּ֥י ki “for”

Quand je recevrai l'assemblée, je jugerai avec droiture.

כִּ֭י ki “if”

¶ Car ce n'est ni du levant, ni du couchant, ni du midi, que vient l'élévation.

כִּ֤י ki “for”

Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et élève l'autre.

כִּֽי־ ki- “for”

Car une coupe est dans la main de l'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.

כִּ֤י ki “for”

Car la colère de l'homme te louera; tu te ceindras du reste de la colère.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Je me souviendrai des oeuvres de Jah; car je me souviendrai de tes merveilles d'autrefois,

כִּֽי־ ki- “for”

Car ils ne crurent pas Dieu, et ne se fièrent pas en son salut,

כִּ֤י ki “for”

Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et *Dieu, le Très-haut, leur rédempteur;

כִּֽי־ ki- “that”

Et il se souvint qu'ils étaient chair, un souffle qui passe et ne revient pas.

כִּי־ ki- “that”

Car on a dévoré Jacob, et on a dévasté sa demeure.

כִּ֭י ki “for”

Ne te souviens pas contre nous des iniquités anciennes; que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous, car nous sommes devenus fort misérables.

כִּ֖י ki “for”