H3588A–כִּי–ki

Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.

כִּ֤י ki “for”

Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

כִּי־ ki- “for”

Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

כִּֽי־ ki- “that”כִּ֤י ki “that”

Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.

כִּ֤י ki “that”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

כִּי־ ki- “for”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

כִּי־ ki- “for”

Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

כִּֽי־ ki- “for”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

כִּי־ ki- “for”

Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

כִּ֤י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”כִּ֣י ki “for”

Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon épée qui me sauvera;

כִּ֤י ki “for”

Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

כִּ֣י ki “for”

Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort.

כִּ֣י ki “for”

Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?

כִּֽי־ ki- “for”

Mais c'est à cause de toi qu'on nous égorge tous les jours, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.

כִּֽי־ ki- “for”

Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre.

כִּ֤י ki “for”

Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages.

כִּי־ ki- “for”

Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -

כִּי־ ki- “that”

Car l'Éternel, le Très Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.

כִּֽי־ ki- “for”

Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

כִּ֤י ki “for”

Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

כִּ֣י ki “for”

Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.

כִּֽי־ ki- “for”

Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

כִּ֤י ki “for”

Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.

כִּ֤י ki “for”

Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause.

כִּ֖י ki “for”

Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient;

כִּֽי־ ki- “if”כִּֽי־ ki- “if”