H3588A–כִּי–ki

Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts?

כִּ֤י ki “for”

Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Éternel entend la voix de mes larmes;

כִּֽי־ ki- “for”

Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

כִּֽי־ ki- “if”

Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

כִּֽי־ ki- “that”כִּ֣י ki “that”

Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.

כִּֽי־ ki- “for”

Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel!

כִּ֤י ki “for”

Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris.

כִּֽי־ ki- “for”

Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.

כִּ֤י ki “for”

Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l'Éternel.

כִּֽי־ ki- “for”

Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.

כִּֽי־ ki- “that”

Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.

כִּ֤י ki “for”

Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -

כִּ֣י ki “if”

Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

כִּֽי־ ki- “for”

Sauve, Éternel! car les hommes pieux s'en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l'homme.

כִּי־ ki- “for”כִּי־ ki- “for”

Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.

כִּ֣י ki “if”

Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut; Je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien.

כִּ֖י ki “for”

C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

כִּֽי־ ki- “for”

Jetez l'opprobre sur l'espérance du malheureux... L'Éternel est son refuge.

כִּ֖י ki “for”

Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.

כִּֽי־ ki- “for”

J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

כִּ֥י ki “for”

Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

כִּ֤י׀ ki “for”

Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

כִֽי־ khi- “for”

La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

כִּי־ ki- “for”

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

כִּֽי־ ki- “for”

Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.

כִּ֘י ki “for”