H3588A–כִּי–ki

Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;

כִּ֤י ki “for”

Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

כִּֽי־ ki- “for”

Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.

כִּ֤י ki “for”

Quoi! c'est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!

כִּֽי־ ki- “that”

Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

כִּֽי־ ki- “that”וְכִֽי־ (כִֽי) khi- “that”

Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau!

כִּֽי־ ki- “for”

Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

כִּֽי־ ki- “that”

Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout Puissant,

כִּֽי־ ki- “for”

Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;

כִּֽי־ ki- “for”

S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.

כִּי־ ki- “for”

La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.

כִּֽי־ ki- “for”

Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?

כִּ֣י ki “that”

Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.

כִּֽי־ ki- “for”

Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.

כִּֽי־ ki- “for”

Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,

כִּֽי־ ki- “for”

Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.

כִּי־ ki- “that”

Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m'a frappé.

כִּ֥י ki “for”

Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue.

כִּ֣י ki “if”

Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.

כִּֽי־ ki- “for”

Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?

כִּ֤י ki “that”

Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.

כִּֽי־ ki- “for”

Son avidité n'a point connu de bornes; Mais il ne sauvera pas ce qu'il avait de plus cher.

כִּ֤י׀ ki “for”

Qu'est-ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerions-nous à lui adresser nos prières?

כִּֽי־ ki- “that”כִּ֣י ki “that”

Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?

כִּ֤י ki “for”

Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?

כִּ֤י ki “for”