H3588A–כִּי–ki

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

כִּֽי־ ki- “for”כִּ֥י ki “for”

And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?

כִּ֣י ki “for”כִּ֥י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”

and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.

כִּֽי־ ki- “for”

but I will remove far off from you the northern [ergänzt: army], and will drive it into a land barren and desolate, its forepart into the eastern sea, and its hinder part into the western sea; and its stench shall come up, and its ill savor shall come up, because it hath done great things.

כִּ֥י ki “for”

Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

כִּֽי־ ki- “for”

Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth its fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength.

כִּ֥י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the former rain in just measure, and he causeth to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, in the first [ergänzt: month].

כִּֽי־ ki- “for”

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

כִּ֣י ki “that”

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.

כִּ֠י ki “for”

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

כִּ֗י Ki “that”

and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the men of Sheba, to a nation far off: for Jehovah hath spoken it.

כִּ֥י ki “for”

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

כִּ֣י ki “for”

Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

כִּ֥י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”כִּ֥י ki “for”

Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

כִּ֤י ki “for”

So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

כִּ֣י ki “that”

Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

כִּ֣י ki “for”

For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

כִּ֗י Ki “that”

The Lord Jehovah hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that they shall take you away with hooks, and your residue with fish-hooks.

כִּ֛י ki “for”

and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah.

כִּ֣י ki “for”

Therefore thus will I do unto thee, O Israel; [ergänzt: and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

כִּֽי־ ki- “for”

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the Earth-jehovah, the God of hosts, is his name.

כִּ֡י ki “for”

For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, to the house of Israel.

כִּ֣י ki “for”

For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

כִּ֣י ki “for”

but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought.

כִּ֤י ki “for”

For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins-ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate [ergänzt: from their right].

כִּ֤י ki “for”