H3588A–כִּי–ki

Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur.

כִּֽי־ ki- “if”כִּ֤י ki “for”

Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.

כִּ֤י ki “for”

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

כִּי־ ki- “for”

Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.

כִּ֤י ki “for”

Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

כִּי־ ki- “that”

Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas.

כִּֽי־ ki- “for”

Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;

כִּ֤י ki “that”

Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

כִּ֣י ki “for”

Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain,

כִּ֣י ki “for”כִּ֣י ki “for”

Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse.

כִּ֣י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”

Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.

כִּ֤י ki “for”

Elle sent que ce qu'elle gagne est bon; Sa lampe ne s'éteint point pendant la nuit.

כִּי־ ki- “that”

Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

כִּ֥י ki “for”

Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.

כִּ֛י ki “for”

Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie; car mon coeur prenait plaisir à tout mon travail, et c'est la part qui m'en est revenue.

כִּֽי־ ki- “for”

Alors j'ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. -Car que fera l'homme qui succédera au roi? Ce qu'on a déjà fait.

כִּ֣י׀ ki “for”

Car la mémoire du sage n'est pas plus éternelle que celle de l'insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout est oublié. Eh quoi! le sage meurt aussi bien que l'insensé!

כִּי֩ ki “for”

Et j'ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m'a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.

כִּ֣י ki “for”כִּֽי־ ki- “for”

Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un homme qui ne s'en est point occupé. C'est encore là une vanité et un grand mal.

כִּי־ ki- “if”

Que revient-il, en effet, à l'homme de tout son travail et de la préoccupation de son coeur, objet de ses fatigues sous le soleil?

כִּ֠י ki “for”

Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité.

כִּ֧י ki “for”

Il n'y a de bonheur pour l'homme qu'à manger et à boire, et à faire jouir son âme du bien-être, au milieu de son travail; mais j'ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.

כִּ֛י ki “that”

Qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n'est moi?

כִּ֣י ki “for”

Car il donne à l'homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie; mais il donne au pécheur le soin de recueillir et d'amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

כִּ֤י ki “for”

J'ai reconnu qu'il n'y a de bonheur pour eux qu'à se réjouir et à se donner du bien-être pendant leur vie;

כִּ֛י ki “that”