H3588A–כִּי–ki

On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;

כִּ֣י ki “if”כִּ֣י ki “for”

Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance;

כִּֽי־ ki- “for”

Il n'a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons.

כִּ֣י ki “for”

J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.

כִּ֭י ki “for”

Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;

כִּ֤י ki “for”

Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie.

כִּֽי־ ki- “that”

Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu'elle a tués.

כִּֽי־ ki- “for”

Écoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

כִּֽי־ ki- “for”

Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;

כִּֽי־ ki- “for”

Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

כִּֽי־ ki- “for”

Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel.

כִּ֣י ki “for”

C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

כִּי־ ki- “for”

Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

כִּֽי־ ki- “that”

Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.

כִּי־ ki- “for”

Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur!

כִּֽי־ ki- “for”

Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Éternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme!

כִּֽי־ ki- “for”

Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.

כִּ֥י ki “for”

Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite.

כִּֽי־ ki- “for”

Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!

כִּֽי־ ki- “for”

Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.

כִּ֣י ki “for”

Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes!

כִּֽי־ ki- “for”

Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.

כִּי־ ki- “for”

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

כִּי־ ki- “for”

La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.

כִּ֥י ki “for”

Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;

כִּֽי־ ki- “for”