H3588A–כִּי–ki

Tous les rois de la terre te célébreront, ô Éternel! quand ils auront entendu les paroles de ta bouche;

כִּ֥י ki “if”

Et ils chanteront dans les voies de l'Éternel, car grande est la gloire de l'Éternel.

כִּ֥י ki “for”

¶ Car l'Éternel est haut élevé; mais il voit ceux qui sont en bas état, et il connaît de loin les hautains.

כִּי־ ki- “for”

Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, ô Éternel! tu la connais tout entière.

כִּ֤י ki “for”

Car tu as possédé mes reins, tu m'as tissé dans le ventre de ma mère.

כִּֽי־ ki- “for”

Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une étrange et admirable manière. Tes oeuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très-bien.

כִּ֥י ki “for”

Je sais que l'Éternel maintiendra la cause de l'affligé, le jugement des pauvres.

כִּֽי־ ki- “that”

¶ Que le juste me frappe, c'est une faveur; qu'il me reprenne, c'est une huile excellente; ma tête ne la refusera pas, car ma prière sera encore là dans leurs calamités.

כִּי־ ki- “for”

Que leurs juges soient précipités des rochers, alors ils entendront mes paroles, car elles sont douces.

כִּ֣י ki “for”

Car, ô Éternel, Seigneur! mes yeux sont sur toi, je me confie en toi; n'abandonne pas mon âme.

כִּ֤י ki “for”

Sois attentif à mon cri, car je suis très-misérable; délivre-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus forts que moi.

כִּֽי־ ki- “for”כִּ֖י ki “for”

Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom. Les justes m'environneront, parce que tu m'auras fait du bien.

כִּ֖י ki “for”

Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifié.

כִּ֤י ki “for”

Car l'ennemi poursuit mon âme, il foule ma vie par terre; il me fait habiter dans des lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

כִּ֥י ki “for”

Fais-moi entendre dès le matin ta bonté, car en toi j'ai mis ma confiance; fais-moi connaître le chemin où j'ai à marcher, car c'est à toi que j'élève mon âme.

כִּֽי־ ki- “for”כִּֽי־ ki- “for”

Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu; que ton bon Esprit me conduise dans un pays uni.

כִּֽי־ ki- “for”

Et, dans ta bonté, extermine mes ennemis, et détruis tous ceux qui oppriment mon âme; car je suis ton serviteur.

כִּ֝֗י Ki “for”

¶ Louez Jah! car c'est un chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu! car c'est une chose agréable. La louange est bienséante.

כִּי־ ki- “for”כִּֽי־ ki- “for”

Car il rend fortes les barres de tes portes; il bénit tes fils au milieu de toi;

כִּֽי־ ki- “for”

Qu'ils louent le nom de l'Éternel; car c'est lui qui a commandé, et ils ont été créés.

כִּ֤י ki “for”

Qu'ils louent le nom de l'Éternel! car son nom seul est haut élevé; sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

כִּֽי־ ki- “for”

Car l'Éternel prend plaisir en son peuple; il pare les débonnaires de salut.

כִּֽי־ ki- “for”

car ce sera une guirlande de grâce à ta tête, et des colliers à ton cou.

כִּ֤י׀ ki “for”

car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour verser le sang.

כִּ֣י ki “for”

Car en vain le filet est étendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

כִּֽי־ ki- “for”