H3559A–כּוּן–kun

I caused thee to multiply, as the bud of the field; and thou didst increase and grow great, and thou camest to fulness of beauty; [ergänzt: thy] breasts were fashioned, and thy hair grew: but thou wast naked and bare.

נָכֹ֙נוּ֙ na.Kho.nu “they were firm”

thou wast in Eden, the garden of God. Every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz, and the diamond, the chrysolite, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the emerald, and gold. The workmanship of thy tambours and of thy pipes was in thee: in the day that thou wast created were they prepared.

כּוֹנָֽנוּ׃ ko.Na.nu “they were prepared”

Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

הִכֹּן֙ hi.Kon “be prepared”וְהָכֵ֣ן (הָכֵ֣ן) ha.Khen “prepare”

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

הִכּ֥וֹן hi.Kon “be prepared”

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots [ergänzt: glitter] with the sheen of steel, in the day of his preparation, and the spears are brandished.

הֲכִינ֑וֹ (הֲכִינ֑) ha.khi.N “prepares”

Be silent at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand; for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath hallowed his guests.

הֵכִ֧ין he.Khin “he has prepared”

And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.

וְהוּכַ֛ן (הוּכַ֛ן) hu.Khan “it will be prepared”