H3532–כֶּ֫בֶשׂ–ke.ve.s

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

וְלַכְּבָשִׂ֛ים (כְּבָשִׂ֛ים) ke.va.Sim “lambs”

Le septième jour, vous offrirez sept taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim “lambs”

avec l'offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

וְלַכְּבָשִׂ֛ים (כְּבָשִׂ֛ים) ke.va.Sim “lambs”

Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel: un taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut,

כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim “lambs”

avec l'offrande et les libations pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre, d'après les règles établies.

וְלַכְּבָשִׂ֛ים (כְּבָשִׂ֛ים) ke.va.Sim “lambs”

Le lendemain de ce jour, ils offrirent en sacrifice et en holocauste à l'Éternel mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec les libations ordinaires, et d'autres sacrifices en grand nombre pour tout Israël.

כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim “lambs”

Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d'expiation pour le royaume, pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d'Aaron, de les offrir sur l'autel de l'Éternel.

וּכְבָשִׂ֣ים (כְבָשִׂ֣ים) khe.va.Sim “lambs”

Les sacrificateurs égorgèrent les boeufs, et reçurent le sang, qu'ils répandirent sur l'autel; ils égorgèrent les béliers, et répandirent le sang sur l'autel; ils égorgèrent les agneaux, et répandirent le sang sur l'autel.

הַכְּבָשִׂ֔ים (כְּבָשִׂ֔ים) ke.va.Sim “lambs”

Le nombre des holocaustes offerts par l'assemblée fut de soixante-dix boeufs, cent béliers, et deux cents agneaux; toutes ces victimes furent immolées en holocauste à l'Éternel.

כְּבָשִׂ֣ים ke.va.Sim “lambs”

Josias donna aux gens du peuple, à tous ceux qui se trouvaient là, des agneaux et des chevreaux au nombre de trente mille, le tout pour la Pâque, et trois mille boeufs; cela fut pris sur les biens du roi.

כְּבָשִׂ֣ים ke.va.Sim “lambs”

Les fils de la captivité revenus de l'exil offrirent en holocauste au Dieu d'Israël douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l'Éternel.

כְּבָשִׂים֙ ke.va.Sim “lambs”

Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;

כְּ֝בָשַׂי (כְּ֝בָשַׂ) Ke.va.sa “lambs”

Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ;

כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim “lambs”

Qu'ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices? dit l'Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux; Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs.

וּכְבָשִׂ֛ים (כְבָשִׂ֛ים) khe.va.Sim “lambs”

Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.

כְבָשִׂ֖ים khe.va.Sim “lambs”

Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira.

כֶּ֔בֶשׂ Ke.ves “lamb”

J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -

כְּכֶ֥בֶשׂ (כֶ֥בֶשׂ) Khe.ves “a lamb”

L'holocauste que le prince offrira à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d'un bélier sans défaut;

כְבָשִׂ֛ים khe.va.Sim “lambs”

et son offrande, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

וְלַכְּבָשִׂ֥ים (כְּבָשִׂ֥ים) ke.va.Sim “lambs”

Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut;

כְּבָשִׂ֛ם ke.va.Sim “lambs”

et son offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים (כְּבָשִׂ֔ים) ke.va.Sim “lambs”

Aux fêtes et aux solennités, l'offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

וְלַכְּבָשִׂ֖ים (כְּבָשִׂ֖ים) ke.va.Sim “lambs”

Tu offriras chaque jour en holocauste à l'Éternel un agneau d'un an, sans défaut; tu l'offriras tous les matins.

וְכֶ֨בֶשׂ (כֶ֨בֶשׂ) Khe.ves “a lamb”

On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel.

הַכֶּ֧בֶשׂ (כֶּ֧בֶשׂ) Ke.ves “lamb”

Parce qu'Israël se révolte comme une génisse indomptable, Maintenant l'Éternel le fera paître Comme un agneau dans de vastes plaines.

כְּכֶ֖בֶשׂ (כֶ֖בֶשׂ) Khe.ves “a lamb”