Lexikoneintrag · Hebräisch
H3519כָּבוֹדka.vod
gloryWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
200 Vorkommen in 189 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.
כְּבוֹדָ֖ם (כְּבוֹדָ֖) ke.vo.Da “glory”
Ephraim `is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
כְּבוֹדָ֑ם (כְּבוֹדָ֑) ke.vo.Da “glory”
For the calves of Beth-Aven fear do inhabitants of Samaria, Surely mourned on account of it hath its people, And its priests on account of it leap about, Because of its honour, for it hath removed from it,
כְּבוֹד֖וֹ (כְּבוֹד֖) ke.vo.D “glory”
Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.
כְּב֥וֹד ke.Vod “[the] glory of”
Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, `To' the abundance of all desirable vessels.
כָּבֹ֕ד ka.Vod “abundance”
For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover `the bottom of' a sea.
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] glory of”
Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing `is' on thine honour.
מִכָּב֔וֹד (כָּב֔וֹד) ka.Vod “honor”כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “honor”
Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?
בִּכְבוֹד֖וֹ (כְבוֹד֖) kh.vo.D “splendor”
And I have shaken all the nations, And they have come `to' the desire of all the nations, And I have filled this house `with' honour, Said Jehovah of Hosts.
כָּב֔וֹד ka.Vod “splendor”
Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'
כְּבוֹד֩ ke.Vod “[the] splendor of”
And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.
וּלְכָב֖וֹד (כָב֖וֹד) kha.Vod “glory”
For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.
כָּב֔וֹד ka.Vod “honor”
A son honoureth a father, and a servant his master. And if I `am' a father, where `is' Mine honour? And if I `am' a master, where `is' My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'
כְבוֹדִ֡י (כְבוֹדִ֡) khe.vo.D “[is] honor”
If ye hearken not, and if ye lay `it' not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts, I have sent against you the curse, And I have cursed your blessings, Yea, I have also cursed it, Because ye are not laying `it' to heart.
כָּב֣וֹד ka.Vod “honor”