H3519–כָּבוֹד–ka.vod

Die Getreuen sollen frohlocken in Herrlichkeit, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern.

בְּכָב֑וֹד (כָב֑וֹד) kha.Vod “honor”

In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.

וְכָבֽוֹד׃ (כָבֽוֹד) kha.Vod “honor”

Die Weisen werden Ehre erben, die Toren aber macht die Schande berühmt.

כָּ֭בוֹד Ka.Vod “honor”

Reichtum und Ehre kommen mit mir, bleibende Güter und Gerechtigkeit.

וְכָב֥וֹד (כָב֥וֹד) kha.Vod “honor”

Eine anmutige Frau erlangt Ehre, Gewalttätige aber erlangen Reichtum.

כָּב֑וֹד ka.Vod “honor”

Die Furcht des Herrn ist die Schule der Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus.

כָב֣וֹד kha.Vod “honor”

Vor dem Zusammenbruch wird das Herz des Menschen hochmütig, aber vor der Ehre kommt die Demut.

כָב֣וֹד kha.Vod “honor”

Abzulassen vom Streit ist für den Mann eine Ehre, jeder Narr aber stürzt sich hinein.

כָּב֣וֹד ka.Vod “[is] honor”

Wer eifrig danach trachtet, gerecht und gütig zu sein, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.

וְכָבֽוֹד׃ (כָבֽוֹד) kha.Vod “honor”

Der Lohn der Demut und der Furcht des Herrnist Reichtum, Ehre und Leben.

וְכָב֣וֹד (כָב֣וֹד) kha.Vod “honor”

Es ist Gottes Ehre, eine Sache zu verbergen, aber die Ehre der Könige, eine Sache zu erforschen.

כְּבֹ֣ד ke.Vod “[is] [the] glory of”וּכְבֹ֥ד (כְבֹ֥ד) khe.Vod “[is the] glory of”

Viel Honig essen ist nicht gut, aber schwere Dinge erforschen ist eine Ehre.

כְּבֹדָ֣ם (כְּבֹדָ֣) ke.vo.Da “own honor”כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “[is] an honor”

Wie der Schnee zum Sommer und der Regen zur Ernte, so wenig paßt Ehre für den Narren.

כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “honor”

Wie wenn man einen Stein in der Schleuder festbindet, so ist's, wenn man einem Toren Ehre erweist.

כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “honor”

Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn, aber ein Demütiger erlangt Ehre.

כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “honor”

Wenn Gott einem Menschen Reichtum, Schätze und Ehre gibt, so daß ihm gar nichts fehlt, wonach seine Seele begehrt, wenn ihm Gott aber nicht gestattet, davon zu genießen, sondern ein Fremder bekommt es zu genießen, so ist das nichtig und ein schweres Leid!

וְכָב֜וֹד (כָב֜וֹד) kha.Vod “honor”

Tote Fliegen bewirken, daß das Öl des Salbenbereiters stinkt und verdirbt; ein wenig Torheit wiegt schwerer als Weisheit und Ehre!

מִכָּב֖וֹד (כָּב֖וֹד) ka.Vod “honor”

Denn Jerusalem ist gestürzt und Juda gefallen, weil ihre Zungen und ihre Taten gegen den Herrn gerichtet sind, um den Augen seiner Majestät zu trotzen.

כְבוֹדֽוֹ׃ (כְבוֹדֽ) khe.vo.D “glory”

An jenem Tag wird der Sproß des Herrn schön und herrlich sein, und die Frucht des Landes wird der Stolz und der Schmuck für die Entkommenen Israels sein.

וּלְכָב֑וֹד (כָב֑וֹד) kha.Vod “glory”

dann wird der Herr über der ganzen Wohnung des Berges Zion und über seinen Versammlungen bei Tag eine Wolke und Rauch schaffen und den Glanz einer Feuerflamme bei Nacht, denn über der ganzen Herrlichkeit wird ein Schutzdach sein;

כָּב֖וֹד ka.Vod “[the] glory”

Darum wandert mein Volk in die Gefangenschaft aus Mangel an Erkenntnis; seine Edlen leiden Hunger, und seine Volksmenge verschmachtet vor Durst.

וּכְבוֹדוֹ֙ (כְבוֹד) khe.vo.D “honor”

Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen; die ganze Erde ist erfüllt von seiner Herrlichkeit!

כְּבוֹדֽוֹ׃ (כְּבוֹדֽ) ke.vo.D “[is] glory”

siehe, so wird der Herr die starken und großen Wasser des Stromes über sie bringen, den König von Assyrien mit seiner ganzen Herrlichkeit. Der wird sich über all seine Flußbetten ergießen und über alle seine Ufer treten;

כְּבוֹד֑וֹ (כְּבוֹד֑) ke.vo.D “glory”

Was wollt ihr tun am Tag der Rechenschaft und wenn der Sturm hereinbricht, der von ferne kommt? Zu wem wollt ihr um Hilfe fliehen, und wo wollt ihr euren Reichtum lassen?

כְּבוֹדְכֶֽם׃ (כְּבוֹדְ) ke.Vod. “abundance”

Darum wird der Herrscher, der Herr der Heerscharen, unter die Fetten [ergänzt: Assyriens] die Schwindsucht senden und unter seinen Edlen einen Brand anzünden wie Feuersglut.

כְּבֹד֛וֹ (כְּבֹד֛) ke.vo.D “glory”