H3513G–כָּבֵד–ka.vad

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the isles of the sea!

כַּבְּד֣וּ ka.be.Du “glorify”

Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.

יְכַבְּד֣וּךָ (יְכַבְּד֣וּ) ye.kha.be.Du. “they will honor”

You have increased the nation, O Yahweh, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.

נִכְבָּ֑דְתָּ nikh.Ba.de.ta “you have gained glory”

The Lord said, Because this people draw near [ergänzt: to me], and with their mouth and with their lips to honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught [ergänzt: them];

כִּבְּד֔וּנִי (כִּבְּד֔וּ) ki.be.Du. “they have honored”

Since you have been precious in my sight, [ergänzt: and] honorable, and I have loved you; therefore will I give men in your place, and peoples instead of your life.

נִכְבַּ֖דְתָּ nikh.Bad.ta “you are honored”

The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ (תְּכַבְּדֵ֙) te.kha.be.De. “it honors”

You have not brought me of your sheep for burnt offerings; neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.

כִבַּדְתָּ֑נִי (כִבַּדְתָּ֑) khi.bad.Ta. “you have honored”

Now says Yahweh who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered to him (for I am honorable in the eyes of Yahweh, and my God is become my strength);

וְאֶכָּבֵד֙ (אֶכָּבֵד֙) 'e.ka.Ved “I may be honored”

If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, [ergänzt: and] the holy of Yahweh honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking [ergänzt: your own] words:

מְכֻבָּ֔ד me.khu.Bad “honorable”וְכִבַּדְתּוֹ֙ (כִבַּדְתּ) khi.bad.T “you will honor”

The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

אֲכַבֵּֽד׃ 'a.kha.Bed “I will glorify”

Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word: Your brothers who hate you, who cast you out for my name's sake, have said, Let Yahweh be glorified, that we may see your joy; but it is those who shall be disappointed.

יִכְבַּ֣ד yikh.Bad “<he> will be honored”

Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

וְהִכְבַּדְתִּ֖ים (הִכְבַּדְתִּ֖י) hikh.bad.Ti “I will make honored”

Jerusalem has grievously sinned; therefore she is become as an unclean thing; All who honored her despise her, because they have seen her nakedness: Yes, she sighs, and turns backward.

מְכַבְּדֶ֤יהָ (מְכַבְּדֶ֤י) me.kha.be.Dei. “[those who] honored”

and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Sidon; and I will be glorified in the midst of you; and they shall know that I am Yahweh, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

וְנִכְבַּדְתִּ֖י (נִכְבַּדְתִּ֖י) nikh.bad.Ti “I will gain glory”

Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.

הִכָּ֣בְדִ֔י (הִכָּ֣בְדִ֔) hi.Ka.ve.D “my glorifying”

But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

יְכַבֵּ֑ד ye.kha.Bed “he will honor”יְכַבֵּ֛ד ye.kha.Bed “he will honor”

Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ (נִכְבַּדֶּ֙י) nikh.ba.Dei. “honored [people]”

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.

וְאֶכָּבְדָ֖ה (אֶכָּבְדָ֖ה) 'e.ka.ved “let me be honored”

"A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Hosts to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?'

יְכַבֵּ֥ד ye.kha.Bed “he honors”