H3498–יָתַר–ya.tar

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

יִוָּ֥תְרוּ yi.Va.te.ru “they will remain”

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a hut in a field of melons, Like a besieged city.

וְנוֹתְרָ֥ה (נוֹתְרָ֥ה) not.Rah “she has been left”

Unless Yahweh of hosts had left to us a very small remnant, We would have been as Sodom; We would have been like Gomorrah.

הוֹתִ֥יר ho.Tir “he had left”

It will happen, that he who is left in Zion, and he who remains in Jerusalem, shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem;

וְהַנּוֹתָר֙ (נּוֹתָר֙) no.Tar “[one who is] left behind”

and it shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for everyone will eat butter and honey that is left in the midst of the land.

הַנּוֹתָ֖ר (נּוֹתָ֖ר) no.Tar “[one who] remains”

One thousand [ergänzt: shall flee] at the threat of one; at the threat of five shall you flee: until you be left as a beacon on the top of a mountain, and as an ensign on a hill.

נוֹתַרְתֶּ֗ם no.tar.Tem “you have been left”

Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, says Yahweh.

יִוָּתֵ֥ר yi.va.Ter “it will remain”

But if they be prophets, and if the word of Yahweh be with them, let them now make intercession to Yahweh of Hosts, that the vessels which are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don't go to Babylon.

הַנּוֹתָרִ֣ים (נּוֹתָרִ֣ים) no.ta.Rim “remain”

For thus says Yahweh of Hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,

הַנּוֹתָרִ֖ים (נּוֹתָרִ֖ים) no.ta.Rim “remain”

yes, thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:

הַנּֽוֹתָרִים֙ (נּֽוֹתָרִים֙) no.ta.Rim “remain”

when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these [ergänzt: alone] remained of the cities of Judah [ergänzt: as] fortified cities.

הַנּֽוֹתָר֑וֹת (נּֽוֹתָר֑וֹת) no.ta.Rot “were left”

Therefore now thus says Yahweh, the God of hosts, the God of Israel: Why commit you [ergänzt: this] great evil against your own souls, to cut off from you man and woman, infant and suckling, out of the midst of Judah, to leave you none remaining;

הוֹתִ֥יר ho.Tir “to leave”

Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.

וְהוֹתַרְתִּ֗י (הוֹתַרְתִּ֗י) ho.tar.Ti “I will leave over”

But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am Yahweh.

וְהוֹתַרְתִּ֤י (הוֹתַרְתִּ֤י) ho.tar.Ti “I will leave over”

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings; and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

נֽוֹתְרָה־ not.rah- “it will be left”

Seems it a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?

הַנּ֣וֹתָרִ֔ים (נּ֣וֹתָרִ֔ים) No.ta.Rim “[which] are left”

They shall set apart men of continual employment, who shall pass through the land, and, with those who pass through, those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

הַנּוֹתָרִ֛ים (נּוֹתָרִ֛ים) no.ta.Rim “[who] remain”

They shall know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;

אוֹתִ֥יר 'o.Tir “I will leave behind”

The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst of it.

הַנּוֹתָ֣ר (נּוֹתָ֣ר) no.Tar “remain”

The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and the increase of it shall be for food to those who labor in the city.

וְהַנּוֹתָ֨ר (נּוֹתָ֨ר) no.Tar “[what] remains”

The residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, answerable to the portions, it shall be for the prince: and the holy offering and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.

וְהַנּוֹתָ֣ר (נּוֹתָ֣ר) no.Tar “[what] remains”

But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.

נוֹתַ֣רְתִּי no.Tar.ti “I remained behind”

It will happen, if there remain ten men in one house, That they shall die.

יִוָּ֨תְר֜וּ yi.Va.te.Ru “they will remain”

It shall happen that in all the land," says Yahweh, Two parts in it will be cut off and die; But the third will be left in it.

יִוָּ֥תֶר yi.Va.ter “it will be left”

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Hosts, and to keep the feast of tents.

הַנּוֹתָר֙ (נּוֹתָר֙) no.Tar “[one who] remains”