H3498–יָתַר–ya.tar

But if you will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those who you let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land in which you dwell.

תּוֹתִ֣ירוּ to.Ti.ru “you will leave”

Yahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

וְהוֹתִֽרְךָ֤ (הוֹתִֽרְ) ho.tir. “he will make abound”

The man who is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he has remaining;

יוֹתִֽיר׃ yo.Tir “it will remain”

Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, for good: for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers;

וְהוֹתִֽירְךָ֩ (הוֹתִֽירְ) ho.ti.re. “he will make abound”

They struck all the souls who were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left who breathed: and he burnt Hazor with fire.

נוֹתַ֖ר no.Tar “it was left”

There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

נוֹתַ֣ר no.Tar “it was left”

So [ergänzt: the lot] was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

הַנּוֹתָרִים֮ (נּוֹתָרִים֮) no.ta.Rim “remained”

because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.

הַנּֽוֹתָרִֽים׃ (נּֽוֹתָרִֽים) No.ta.Rim “remained”

There remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.

וַיִּוָּֽתְרוּ֙ (יִּוָּֽתְרוּ֙) i.yi.va.te.Ru “they remained”

The rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

הַנּוֹתָרִ֗ים (נּוֹתָרִ֗ים) no.ta.Rim “remained”

The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

הַנּוֹתָרִ֖ים (נּוֹתָרִ֖ים) no.ta.Rim “remained”

All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

הַנּוֹתָרִֽים׃ (נּוֹתָרִֽים) no.ta.Rim “remained”

To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

הַנּוֹתָרִים֒ (נּוֹתָרִים֒) no.ta.Rim “remained”

All [ergänzt: these were] the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.

הַנּוֹתָרִ֖ים (נּוֹתָרִ֖ים) no.ta.Rim “remained”

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the host of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

הַנּ֣וֹתָרִ֔ים (נּ֣וֹתָרִ֔ים) No.ta.Rim “[who] remained”

He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

וַיִּוָּתֵ֞ר (יִּוָּתֵ֞ר) i.yi.va.Ter “he was left”

How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives?

לַנּוֹתָרִ֖ים (נּוֹתָרִ֖ים) no.ta.Rim “[those who] remain”

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for those who remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

לַנּוֹתָרִ֖ים (נּוֹתָרִ֖ים) no.ta.Rim “[those who] remain”

At meal-time Boaz said to her, Come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar. She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was sufficed, and left of it.

וַתֹּתַֽר׃ (תֹּתַֽר) to.Tar “she had excess”

She took it up, and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought forth and gave to her that which she had left after she was sufficed.

הוֹתִ֖רָה ho.Ti.rah “she had left over”

It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.

הַנּוֹתָר֙ (נּוֹתָר֙) no.Tar “[one who] remains”

For in very deed, as Yahweh, the God of Israel, lives, who has withheld me from hurting you, except you had hurried and come to meet me, surely there wouldn't have been left to Nabal by the morning light so much as one man-child.

נוֹתַ֧ר no.Tar “he has been left”

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים (נּֽוֹתָרִ֖ים) no.ta.Rim “[who] were left behind”

David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.

וַיּוֹתֵ֥ר (יּוֹתֵ֥ר) i.yo.Ter “he left”

David said, Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

נוֹתַ֖ר no.Tar “he is left”