H3485G–יִשָּׂשכָר–yis.sa.s.khar

Josaphat, fils de Paruakh, en Issacar;

בְּיִשָׂשכָֽר׃ (יִשָׂשכָֽר) yi.so.sh.Khar “Issachar”

Et Baësha, fils d'Akhija, de la maison d'Issacar, conspira contre lui; et Baësha le frappa à Guibbethon, qui était aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.

יִשָּׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

¶ Ce sont ici les fils d'Israël: Ruben, Siméon, Lévi et Juda; Issacar et Zabulon;

יִשָׂשכָ֖ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

et aux fils de Guershom, selon leurs familles, treize villes, de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Basan;

יִ֠שָׂשכָר Yi.so.sh.khor “Issachar”

et de la tribu d'Issacar: Kédesh et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

יִשָׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

¶ Et les fils d'Issacar: Thola, et Pua, Jashub, et Shimron, quatre.

יִשָׂשכָ֗ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

Et leurs frères de toutes les familles d'Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.

יִשָׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

Et, des fils d'Issacar, qui savaient discerner les temps pour savoir ce que devait faire Israël: leurs chefs, deux cents, et tous leurs frères à leur commandement.

יִשָּׂשכָ֗ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

Et même, ceux qui étaient le plus rapprochés d'eux, jusqu'à Issacar et à Zabulon et à Nephthali, apportaient des vivres sur des ânes et sur des chameaux et sur des mulets et sur des boeufs, des aliments de farine, des gâteaux de figues sèches, et des gâte

יִשָׂשכָ֨ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

pour Aaron, Tsadok; pour Juda, Élihu, des frères de David; pour Issacar, Omri, fils de Micaël;

לְיִ֨שָׂשכָ֔ר (יִ֨שָׂשכָ֔ר) Yi.so.sh.Khar “Issachar”

Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d'Éphraïm, et de Manassé, et d'Issacar, et de Zabulon, ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la pâque, non comme il est écrit; mais Ézéchias pria pour eux, disant: Que l'Éternel, qui est bon, pardonn

יִשָּׂשכָ֤ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

Et sur la frontière de Siméon, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Issacar.

יִשָׂשכָ֥ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

Et sur la frontière d'Issacar, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Zabulon.

יִשָׂשכָ֗ר yi.so.sh.Khar “Issachar”

Et du côté du midi, une mesure de quatre mille cinq cents coudées, et trois portes: la porte de Siméon, une; la porte d'Issacar, une; la porte de Zabulon, une.

יִשָּׂשכָר֙ yi.sa.sh.Khar “Issachar”