H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Oracle, parole de l'Éternel sur Israël. Ainsi parle l'Éternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans de lui:

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Oracle, parole de l'Éternel à Israël par Malachie.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Vos yeux le verront, Et vous direz: Grand est l'Éternel Par delà les frontières d'Israël!

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Juda s'est montré infidèle, Et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem; Car Juda a profané ce qui est consacré à l'Éternel, ce qu'aime l'Éternel, Il s'est uni à la fille d'un dieu étranger.

בְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”

Car je hais la répudiation, Dit l'Éternel, le Dieu d'Israël, Et celui qui couvre de violence son vêtement, Dit l'Éternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles!

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”