H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

`When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,

לְיִשְׂרָאֵ֗ל (יִשְׂרָאֵ֗ל) Yis.ra.'El “Israel”

And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

To Me they cry, `My God, we -- Israel -- have known Thee.'

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Cast off good hath Israel, an enemy pursueth him.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

For even it `is' of Israel; an artificer made it, And it `is' not God, For the calf of Samaria is fragments!

מִיִּשְׂרָאֵל֙ (יִּשְׂרָאֵל֙) Yis.ra.'El “Israel”

Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!

יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El “Israel”

`Rejoice not, O Israel, be not joyful like the peoples, For thou hast gone a-whoring from thy God, Thou hast loved a gift near all floors of corn.

יִשְׂרָאֵ֤ל׀ Yis.ra.'El “O Israel”

Come in have the days of inspection, Come in have the days of recompence, Israel doth know! a fool `is' the prophet, Mad `is' the man of the Spirit, Because of the abundance of thine iniquity, And great `is' the hatred.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They -- they have gone in `to' Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

`An empty vine `is' Israel, Fruit he maketh like to himself, According to the abundance of his fruit, He hath multiplied for the altars, According to the goodness of his land, They have made goodly standing-pillars.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “O Israel”

Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Because Israel `is' a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “O Israel”

Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones `is' faithful!

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

And Jacob doth flee to the country of Aram, And Israel doth serve for a wife, Yea, for a wife he hath kept watch.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (יִשְׂרָאֵ֑ל) Yis.ra.'El “Israel”

And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “O Israel”

Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “O Israel”

I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

לְיִשְׂרָאֵ֔ל (יִשְׂרָאֵ֔ל) Yis.ra.'El “Israel”

And ye have known that in the midst of Israel `am' I, And I `am' Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”