Lexikoneintrag · Hebräisch
H3478יִשְׂרָאֵלyis.ra.el
IsraelWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.508 Vorkommen in 2.231 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And known have all inhabitants of Egypt That I `am' Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
And it is no more to the house of Israel for a confidence, Bringing iniquity to remembrance, By their turning after them, And they have known that I `am' the Lord Jehovah.'
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I `am' Jehovah!'
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins `are' on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El “Israel”
`Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we `are' many -- to us hath the land been given for a possession.
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
And I have made the land a desolation and an astonishment, And ceased hath the excellency of its strength, And desolated have been mountains of Israel, Without any one passing through.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
And they have known that I, Jehovah, their God, `am' with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah!
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”
And thou, son of man, prophesy unto mountains of Israel, and thou hast said, O mountains of Israel, hear a word of Jehovah.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that `are' desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who `are' round about.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Therefore, prophesy concerning the ground of Israel, And thou hast said to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I, in My jealousy, and in My fury, I have spoken, Because the shame of nations ye have borne.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
And I have caused man to walk over you, -- My people Israel, And they possess thee, and thou hast been to them for an inheritance, And thou dost add no more to bereave them.
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
`Son of man, The house of Israel are dwelling on their land, And they defile it by their way and by their doings, As the uncleanness of a separated one hath their way been before Me.
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”