Lexikoneintrag · Hebräisch
H3478יִשְׂרָאֵלyis.ra.el
IsraelWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.508 Vorkommen in 2.231 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
An end, come hath the end on the four corners of the land.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
And He saith unto me, `Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.'
יִשְׂרָאֵ֣ל׀ Yis.ra.'El “Israel”
And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about,
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
and seventy men of the elders of the house of Israel -- and Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst -- are standing before them, and each his censer in his hand, and the abundance of the cloud of perfume is going up.
יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el “Israel”
And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?'
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
And He saith unto me, `The iniquity of the house of Israel and Judah `is' very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”
and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also `are' over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel `is' over them from above.
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”
It `is' the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I `am' Jehovah.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry -- a loud voice -- and say, `Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
`Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel -- all of it, `are' they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
And the cherubs lift up their wings, and the wheels `are' over-against them, and the honour of the God of Israel `is' over them above.
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”
Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.'
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
`Son of man, what `is' this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (יִשְׂרָאֵ֑ל) Yis.ra.'El “Israel”
For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”