H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.

וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל (יִשְׂרָאֵ֜ל) Yis.ra.'El “Israel”

Il prit le veau qu'ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Il leur dit: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Que chacun de vous mette son épée au côté; traversez et parcourez le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, son parent.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et l'Éternel dit à Moïse: Dis aux enfants d'Israël: Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s'éloignant du mont Horeb.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

L'Éternel dit à Moïse: Écris ces paroles; car c'est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Éternel, sur la montagne de Sinaï.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Quand Moïse entrait devant l'Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu'à ce qu'il sortît; et quand il sortait, il disait aux enfants d'Israël ce qui lui avait été ordonné.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Les enfants d'Israël regardaient le visage de Moïse, et voyait que la peau de son visage rayonnait; et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu'à ce qu'il entrât, pour parler avec l'Éternel.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Moïse convoqua toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dit: Voici les choses que l'Éternel ordonne de faire.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel a ordonné.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit de la présence de Moïse.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Éternel.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Éternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu'avaient apportées les enfants d'Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El “Israel”

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

La nuée de l'Éternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Éternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”