Lexikoneintrag · Hebräisch
H3478יִשְׂרָאֵלyis.ra.el
IsraelWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.508 Vorkommen in 2.231 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said Jehovah, your Redeemer, The Holy One of Israel: `For your sake I have sent to Babylon, And caused bars to descend -- all of them, And the Chaldeans, whose song `is' in the ships.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
I `am' Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel,
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “O Israel”
And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!
וְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”
And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:
וְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”
This `one' saith, For Jehovah I `am', And this calleth `himself' by the name of Jacob, And this `one' writeth `with' his hand, `For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
Thus said Jehovah, king of Israel, And his Redeemer, Jehovah of Hosts: `I `am' the first, and I the last, And besides Me there is no God.
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”
Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou `art', I formed thee, a servant to Me thou `art', O Israel, thou dost not forget Me.
וְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “O Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “O Israel”
Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”
And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name -- `am' the God of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
For the sake of my servant Jacob, And of Israel My chosen, I call also thee by thy name, I surname thee, And thou hast not known Me.
וְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”
Thus said Jehovah, The Holy One of Israel, and his Former: Ask Me of the things coming concerning My sons, Yea, concerning the work of My hands, ye command Me.'
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
Surely Thou `art' a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
In Jehovah are all the seed of Israel justified, And they boast themselves.'
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb,
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
לְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”
Our redeemer `is' Jehovah of Hosts, His name `is' the Holy One of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Hear ye this, O house of Jacob, Who are called by the name of Israel, And from the waters of Judah came out, Who are swearing by the name of Jehovah, And of the God of Israel make mention, Not in truth nor in righteousness.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts `is' His name.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I `am' He, I `am' first, and I `am' last;
וְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”
Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, `I `am' Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
And He saith to me, `My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
יִשְׂרָאֵ֕ל Yis.ra.'El “Israel”
And now, said Jehovah, who is forming me from the belly for a servant to Him, To bring back Jacob unto Him, (Though Israel is not gathered, Yet I am honoured in the eyes of Jehovah, And my God hath been my strength.)
וְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”
And He saith, `It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.'
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”