H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Et le roi d'Israël dit à Josaphat: Il y a encore un homme, pour consulter l'Éternel par lui; mais je le hais, car il ne prophétise pas du bien à mon égard, mais toujours du mal; c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!

יִשְׂרָאֵ֣ל׀ Yis.ra.'El “Israel”

Et le roi d'Israël appela un eunuque, et dit: Fais promptement venir Michée, fils de Jimla.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs robes; ils étaient assis sur une place ouverte à l'entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El “Israel”

Et Michée dit: J'ai vu tout Israël dispersé sur les montagnes comme un troupeau qui n'a pas de berger; et l'Éternel a dit: Ceux-ci n'ont pas de seigneur; qu'ils s'en retournent en paix chacun à sa maison.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Et le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne t'ai-je pas dit qu'il ne prophétise pas du bien à mon égard, mais du mal?

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

et l'Éternel dit: Qui persuadera Achab, roi d'Israël, afin qu'il monte et qu'il tombe à Ramoth de Galaad? Et on parla, celui-ci disant ainsi, et celui-là disant ainsi.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et le roi d'Israël dit: Prenez Michée, et emmenez-le à Amon, chef de la ville, et à Joas, fils de roi;

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

¶ Et le roi d'Israël monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Et le roi d'Israël dit à Josaphat: Je me déguiserai, et j'irai à la bataille; mais toi, revêts-toi de tes robes. Et le roi d'Israël se déguisa, et ils allèrent à la bataille.

יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et le roi de Syrie commanda aux chefs de ses chars, disant: Ne combattez ni contre petit, ni contre grand, mais contre le roi d'Israël seul.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Et il arriva que, quand les chefs des chars virent Josaphat, il dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour combattre contre lui. Et Josaphat cria, et l'Éternel le secourut; et Dieu les porta à s'éloigner de lui.

יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”

Et il arriva que, lorsque les chefs des chars virent que ce n'était pas le roi d'Israël, il s'en revinrent de sa poursuite.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Et un homme tira de l'arc à l'aventure et frappa le roi d'Israël entre les pièces d'attache et la cuirasse; et Achab dit au conducteur du char: Tourne ta main, et mène-moi hors de l'armée, car je suis blessé.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et la bataille se renforça ce jour-là, et le roi d'Israël se soutint sur son char, vis-à-vis des Syriens, jusqu'au soir; et il mourut vers le temps où le soleil se couchait.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

Et à Jérusalem aussi, Josaphat établit des lévites, et des sacrificateurs, et des chefs des pères d'Israël, pour le jugement de l'Éternel et pour les procès. Et ils étaient revenus à Jérusalem.

לְיִשְׂרָאֵ֔ל (יִשְׂרָאֵ֔ל) Yis.ra.'El “Israel”

N'est-ce pas toi, notre Dieu, qui as dépossédé les habitants de ce pays devant ton peuple Israël, et qui l'as donné à toujours à la semence d'Abraham, ton ami?

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Et maintenant, voici, les fils d'Ammon et de Moab, et ceux de la montagne de Séhir, chez lesquels tu ne permis pas à Israël d'entrer lorsqu'ils venaient du pays d'Égypte (car ils se détournèrent d'eux, et ne les détruisirent pas),

לְיִשְׂרָאֵל֙ (יִשְׂרָאֵל֙) Yis.ra.'El “Israel”

Et les lévites d'entre les fils des Kehathites et d'entre les fils des Corites se levèrent pour louer l'Éternel, le Dieu d'Israël, à grande et haute voix.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et la frayeur de Dieu fut sur tous les royaumes des pays, quand ils entendirent que l'Éternel combattait contre les ennemis d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Et le reste des actes de Josaphat, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans les paroles de Jéhu, fils de Hanani, lesquelles sont insérées dans le livre des rois d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Et après cela, Josaphat, roi de Juda, se lia avec Achazia, roi d'Israël, qui agissait méchamment.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Et il avait des frères, fils de Josaphat: Azaria, et Jekhiel, et Zacharie, et Azaria, et Micaël, et Shephatia; tous ceux-là étaient fils de Josaphat, roi d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Et Joram s'établit sur le royaume de son père, et s'y fortifia, et tua par l'épée tous ses frères, et quelques-uns aussi des chefs d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Et il marcha dans la voie des rois d'Israël, selon ce que faisait la maison d'Achab, car il avait pour femme une fille d'Achab; et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

mais que tu as marché dans la voie des rois d'Israël, et que tu as fait que ceux de Juda et les habitants de Jérusalem se sont prostitués selon les prostitutions de la maison d'Achab, et aussi parce que tu as tué tes frères, la maison de ton père, qui éta

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”