H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles;

יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Salomon revint à Jérusalem, après avoir quitté le haut lieu qui était à Gabaon et la tente d'assignation. Et il régna sur Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Voici, j'élève une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nou

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Huram dit encore: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l'Éternel et une maison royale pour lui!

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d'Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d'Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l'arche de l'alliance de l'Éternel.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l'arche.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l'arche. Ils sacrifièrent des brebis et des boeufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l'Éternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie d'Égypte.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Et il dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré en disant:

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Depuis le jour où j'ai fait sortir mon peuple du pays d'Égypte, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et je n'ai point choisi d'homme pour qu'il fût chef de mon peuple d'Israël;

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

mais j'ai choisi Jérusalem pour que mon nom y résidât, et j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël!

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

L'Éternel a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Éternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

J'y ai placé l'arche où est l'alliance de l'Éternel, l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Salomon se plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses main

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

O Éternel, Dieu d'Israël! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, dans les cieux et sur la terre: tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur coeur!

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Maintenant, Éternel, Dieu d'Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu'ils marchent dans ma

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Qu'elle s'accomplisse donc, Éternel, Dieu d'Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David!

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison,

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères!

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”