H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

David ordonna à tous les chefs d'Israël de venir en aide à Salomon, son fils.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Il assembla tous les chefs d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Car David dit: L'Éternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem;

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

C'est ainsi qu'ils furent classés pour leur service, afin qu'ils entrassent dans la maison de l'Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d'après les ordres que lui avait donnés l'Éternel, le Dieu d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Parmi les Hébronites, Haschabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, avaient la surveillance d'Israël, de l'autre côté du Jourdain, à l'occident, pour toutes les affaires de l'Éternel et pour le service du roi.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Enfants d'Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ, mois par mois, pendant tous les mois de l'année, ch

יִשְׂרָאֵ֣ל׀ Yis.ra.'El “Israel”

Voici les chefs des tribus d'Israël. Chefs des Rubénites: Éliézer, fils de Zicri; des Siméonites: Schephathia, fils de Maaca;

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

de Dan: Azareel, fils de Jerocham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

David ne fit point le dénombrement de ceux d'Israël qui étaient âgés de vingt ans et au-dessous, car l'Éternel avait promis de multiplier Israël comme les étoiles du ciel.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, l'Éternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

David convoqua à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, les chefs des divisions au service du roi, les chefs de milliers et les chefs de centaines, ceux qui étaient en charge sur tous les biens et les troupeaux du roi et auprès de ses fi

יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El “Israel”

L'Éternel, le Dieu d'Israël, m'a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse roi d'Israël à toujours; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c'est moi qu'il a

יִשְׂרָאֵ֨ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Entre tous mes fils-car l'Éternel m'a donné beaucoup de fils-il a choisi mon fils Salomon pour le faire asseoir sur le trône du royaume de l'Éternel, sur Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Maintenant, aux yeux de tout Israël, de l'assemblée de l'Éternel, et en présence de notre Dieu qui vous entend, observez et prenez à coeur tous les commandements de l'Éternel, votre Dieu, afin que vous possédiez ce bon pays et que vous le laissiez en héri

יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”

Les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d'Israël, les chefs de milliers et de centaines, et les intendants du roi firent volontairement des offrandes.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

David bénit l'Éternel en présence de toute l'assemblée. Il dit: Béni sois-tu, d'éternité en éternité, Éternel, Dieu de notre père Israël.

יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”

Éternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi.

וְיִשְׂרָאֵל֙ (יִשְׂרָאֵל֙) Yis.ra.'El “Israel”

Le lendemain de ce jour, ils offrirent en sacrifice et en holocauste à l'Éternel mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec les libations ordinaires, et d'autres sacrifices en grand nombre pour tout Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Salomon s'assit sur le trône de l'Éternel, comme roi à la place de David, son père. Il prospéra, et tout Israël lui obéit.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

L'Éternel éleva au plus haut degré Salomon sous les yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut celui d'aucun roi d'Israël avant lui.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Le temps qu'il régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

avec tout son règne et tous ses exploits, et ce qui s'est passé de son temps, soit en Israël, soit dans tous les royaumes des autres pays.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”