H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Denn als sie aus Ägypten zogen, wanderte Israel durch die Wüste bis an das Schilfmeer und kam nach Kadesch.

יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”

Da sandte Israel Boten zum König der Edomiter und sprach: Laß mich doch durch dein Land ziehen! Aber der König der Edomiter erhörte sie nicht. Auch zum König der Moabiter sandten sie; der wollte auch nicht.

יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem König der Amoriter, dem König von Hesbon, und Israel ließ ihm sagen: Laß uns doch durch dein Land bis zu meinem Ort ziehen!

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Aber Sihon traute Israel nicht, daß er es durch sein Gebiet hätte ziehen lassen, sondern er versammelte sein ganzes Volk und lagerte sich bei Jahaz und kämpfte mit Israel.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Der Herr aber, der Gott Israels, gab den Sihon mit seinem ganzen Volk in die Hand Israels, so daß sie diese schlugen. So nahm Israel das ganze Land der Amoriter ein, die in jenem Land wohnten.

יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

So hat nun der Herr, der Gott Israels, die Amoriter vor seinem Volk Israel vertrieben — und du willst es vertreiben?

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Oder bist du etwa besser als Balak, der Sohn Zippors, der König der Moabiter? Hat der auch je mit Israel einen Rechtsstreit geführt oder gekämpft?

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Da nun Israel 300 Jahre lang in Hesbon und seinen Tochterstädten, in Aroer und seinen Tochterstädten und in allen Städten, die am Arnon liegen, gewohnt hat, warum habt ihr sie ihnen nicht weggenommen während dieser Zeit?

יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el “Israel”

Ich habe nicht gegen dich gesündigt, sondern du handelst böse an mir, daß du gegen mich Krieg führst! Der Herr, der Richter, soll heute ein Urteil fällen zwischen den Kindern Israels und den Kindern Ammons!

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Und er schlug sie von Aroer an, bis man nach Minnit kommt, 20 Städte, und bis nach Abel-Keramim, in einer sehr großen Schlacht. So wurden die Kinder Ammons von den Kindern Israels gedemütigt.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Und nach zwei Monaten kam sie wieder zu ihrem Vater. Und er vollzog an ihr das Gelübde, das er gelobt hatte. Und sie hatte nie einen Mann erkannt. Daher wurde es Brauch in Israel,

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (יִשְׂרָאֵֽל) Yis.ra.'El “Israel”

daß die Töchter Israels jährlich hingehen, um die Tochter Jephtahs, des Gileaditers, zu besingen, vier Tage im Jahr.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Jephtah aber richtete Israel sechs Jahre lang. Dann starb Jephtah, der Gileaditer, und wurde begraben in einer der Städte Gileads.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Nach ihm richtete Ibzan von Bethlehem das Volk Israel.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Der hatte 30 Söhne und entließ 30 Töchter aus seinem Haus und nahm seinen Söhnen 30 Töchter von auswärts als Ehefrauen; und er richtete Israel sieben Jahre lang.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Nach ihm richtete Elon, ein Sebuloniter, das Volk Israel; der richtete Israel zehn Jahre lang.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Nach ihm richtete Abdon, der Sohn Hillels, ein Piratoniter, das Volk Israel.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Der hatte 40 Söhne und 30 Enkel, die auf 70 Eselsfüllen ritten; und er richtete Israel acht Jahre lang.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Aber die Kinder Israels taten wieder, was böse war in den Augen des Herrn; da gab sie der Herr in die Hand der Philister, 40 Jahre lang.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Denn siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären; dem soll kein Schermesser auf das Haupt kommen; denn der Knabe soll ein Nasiräer Gottes sein von Mutterleib an, und er wird anfangen, Israel aus der Hand der Philister zu erretten!

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Aber sein Vater und seine Mutter wußten nicht, daß es von dem Herrn kam, und daß er gegenüber den Philistern einen Anlaß suchte. Die Philister herrschten nämlich zu jener Zeit über Israel.

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (יִשְׂרָאֵֽל) Yis.ra.'El “Israel”

Und er richtete Israel zur Zeit der Philister 20 Jahre lang.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Da kamen seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters herab und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn zwischen Zorea und Estaol im Grab seines Vaters Manoach. Er hatte aber Israel 20 Jahre lang gerichtet.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel; jeder tat, was recht war in seinen Augen.

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (יִשְׂרָאֵ֑ל) Yis.ra.'El “Israel”

Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel. Und zu jener Zeit suchte sich der Stamm der Daniter ein Erbteil, wo sie wohnen könnten; denn bis dahin war ihm unter den Stämmen Israels kein Erbe zugefallen.

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (יִשְׂרָאֵ֑ל) Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”