Lexikoneintrag · Hebräisch
H3478יִשְׂרָאֵלyis.ra.el
IsraelWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.508 Vorkommen in 2.231 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, `The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst `are' men of stature;
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, `The land into which we have passed over to spy it, `is' a very very good land;
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing `anything' through ignorance.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue,
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
is it little to you that the God of Israel hath separated you from the company of Israel to bring you near unto Himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the company to serve them? --
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
and all Israel who `are' round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;'
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
`even' the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company, -- as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye -- ye have put to death the people of Jehovah.'
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
`Speak unto the sons of Israel, and take from them each a rod, for a father's house, from all their princes, for the house of their fathers, twelve rods; the name of each thou dost write on his rod,
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
`And it hath come to pass, the man's rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.'
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”