H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage, en présence de toute l'assemblée réunie des enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

et parlèrent ainsi à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays très bon, excellent.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Toute l'assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l'Éternel apparut sur la tente d'assignation, devant tous les enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Jusqu'à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël qui murmuraient contre moi.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures,

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer,

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Le sacrificateur fera l'expiation pour toute l'assemblée des enfants d'Israël, et il leur sera pardonné; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l'honneur de l'Éternel et une victime expiato

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Il sera pardonné à toute l'assemblée des enfants d'Israël et à l'étranger en séjour au milieu d'eux, car c'est involontairement que tout le peuple a péché.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Pour l'indigène parmi les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, il y aura pour vous une même loi, quand on péchera involontairement.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Comme les enfants d'Israël étaient dans le désert, on trouva un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu'ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Ils se soulevèrent contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des enfants d'Israël, des principaux de l'assemblée, de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui étaient des gens de renom.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait choisis dans l'assemblée d'Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l'Éternel, et que vous vous présentiez devant l'assemblée pour la servir?

יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse!

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Éternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

C'est un souvenir pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger à la race d'Aaron ne s'approche pour offrir du parfum devant l'Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l'Éternel avait déclaré par Moïse.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

Dès le lendemain, toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant: Vous avez fait mourir le peuple de l'Éternel.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et prend d'eux une verge selon les maisons de leurs pères, soit douze verges de la part de tous leurs princes selon les maisons de leurs pères.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse parla aux enfants d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d'Aaron était au milieu des leurs.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse ôta de devant l'Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d'Israël, afin qu'ils les vissent et qu'ils prissent chacun leur verge.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”