H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me les suis consacrés.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et j'ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

J'ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d'Israël, pour qu'ils fassent le service des enfants d'Israël dans la tente d'assignation, pour qu'ils fassent l'expiation pour les enfants d'Israël, et pour que les enfants d

יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse, Aaron et toute l'assemblée des enfants d'Israël, firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi firent à leur égard les enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Il dit: Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célébrassent la Pâque.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous ou de vos descendants est impur à cause d'un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l'honneur de l'Éternel.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Éternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Éternel, et ne partaient point.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, les chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leur corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Éternel a promis de faire du bien à Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux myriades des milliers d'Israël!

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

L'Éternel dit à Moïse: Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d'assignation, et qu'ils s'y présentent avec toi.

יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El “Israel”

Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”