Lexikoneintrag · Hebräisch
H3467יָשַׁעya.sah
to saveWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
206 Vorkommen in 199 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Dann will auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir zur Hilfe kommt.
תוֹשִׁ֖עַ to.Shi.a' “it will save”
Steh auf, o Herr! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlägst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerbrichst die Zähne der Gottlosen.
הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי (הוֹשִׁ֘יעֵ֤) ho.Shi.'E. “save”
Kehre doch wieder zurück, Herr, rette meine Seele! Hilf mir um deiner Gnade willen!
ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי (ה֝וֹשִׁיעֵ֗) ho.shi.'E. “save”
Herr, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich,
הוֹשִׁיעֵ֥נִי (הוֹשִׁיעֵ֥) ho.shi.'E. “save”
Mein Schild ist bei Gott, der den von Herzen Aufrichtigen hilft.
מ֝וֹשִׁ֗יעַ mo.Shi.a' “a deliverer”
Hilf, Herr; denn der Getreue ist dahin, die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern!
הוֹשִׁ֣יעָה (הוֹשִׁ֣יעָ) ho.Shi.'a “save”
Erweise deine wunderbare Gnade, du Retter derer, die vor den Widersachern Zuflucht suchen bei deiner Rechten!
מוֹשִׁ֣יעַ mo.Shi.a' “O deliverer”
Den Herrn, den Hochgelobten, rief ich an —und ich wurde von meinen Feinden errettet!
אִוָּשֵֽׁעַ׃ 'i.va.She.a' “I am delivered”
Denn du rettest das elende Volk und erniedrigst die stolzen Augen.
תוֹשִׁ֑יעַ to.Shi.a' “you save”
Sie schrieen, aber da war kein Retter; zum Herrn, aber er antwortete ihnen nicht.
מוֹשִׁ֑יעַ mo.Shi.a' “[was] a deliverer”
Nun weiß ich, daß der Herr seinem Gesalbten hilft. Er antwortet ihm aus seinem heiligen Himmelmit rettenden Machttaten seiner Rechten.
הוֹשִׁ֥יעַ׀ ho.Shi.a' “he delivers”
O Herr, hilf! Der König antworte uns an dem Tag, da wir rufen!
הוֹשִׁ֑יעָה (הוֹשִׁ֑יעָ) ho.Shi.'a “save”
Errette mich aus dem Rachen des Löwen! — Ja, du hast mich erhört [ergänzt: und gerettet] von den Hörnern der Büffel!
ה֭וֹשִׁיעֵנִי (ה֭וֹשִׁיעֵ) Ho.o.shi.'e. “save”
Rette dein Volk und segne dein Erbe; und weide und trage sie bis in Ewigkeit!
הוֹשִׁ֤יעָה׀ (הוֹשִׁ֤יעָ) ho.Shi.'a “save”
Neige dein Ohr zu mir, rette mich rasch; sei mir ein starker Fels, eine feste Burg zu meiner Rettung!
לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (הוֹשִׁיעֵֽ) ho.shi.'E. “save”
Laß dein Angesicht leuchten über deinem Knecht; rette mich durch deine Gnade!
ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי (ה֖וֹשִׁיעֵ֣) ho.shi.'E. “save”
Einem König ist nicht geholfen mit viel Heeresmacht, ein Held wird nicht gerettet durch große Kraft;
נוֹשָׁ֣ע no.Sha' “[is] saved”
Als dieser Elende rief, hörte der Herr und half ihm aus allen seinen Nöten.
הוֹשִׁיעֽוֹ׃ (הוֹשִׁיעֽ) ho.shi.' “he delivered”
Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und er hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.
יוֹשִֽׁיעַ׃ yo.Shi.a' “he delivers”
Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte sind wie die große Flut; du, o Herr, rettest Menschen und Tiere.
תוֹשִׁ֣יעַ to.Shi.a' “you deliver”
Der Herr wird ihnen beistehen und sie erretten, er wird sie erretten von den Gottlosen und ihnen helfen; denn sie bergen sich bei ihm.
וְיוֹשִׁיעֵ֑ם (יוֹשִׁיעֵ֑) yo.shi.'E “he saves”
Denn nicht mit ihrem Schwert haben sie das Land gewonnen, und nicht ihr Arm hat ihnen geholfen, sondern deine rechte Hand und dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.
הוֹשִׁ֪יעָ֫ה ho.Shi.'Ah “it saved”
Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;
תוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (תוֹשִׁיעֵֽ) to.shi.'E. “it saves”
sondern du rettest uns von unseren Feinden und machst zuschanden, die uns hassen.
ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ (ה֭וֹשַׁעְתָּ) Ho.o.sha'.ta. “you have saved”
O Gott, rette mich durch deinen Namen, und schaffe mir Recht durch deine Macht!
הוֹשִׁיעֵ֑נִי (הוֹשִׁיעֵ֑) ho.shi.'E. “save”