Lexikoneintrag · Hebräisch
H3467יָשַׁעya.sah
to saveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
206 Vorkommen in 199 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon.
לְהוֹשִׁ֥יעַ (הוֹשִׁ֥יעַ) ho.Shi.a' “deliver”
And the woman of Tekoah speaketh unto the king, and falleth on her face to the earth, and doth obeisance, and saith, `Save, O king.'
הוֹשִׁ֥עָה (הוֹשִׁ֥עָ) ho.Shi.'a “save”
My God `is' my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!
מֹשִׁעִ֕י (מֹשִׁעִ֕) mo.shi.' “O deliverer”תֹּשִׁעֵֽנִי׃ (תֹּשִׁעֵֽ) to.shi.'E. “you deliver”
The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.
אִוָּשֵֽׁעַ׃ 'i.va.She.a' “I am delivered”
And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall.
תּוֹשִׁ֑יעַ to.Shi.a' “you save”
They look, and there is no saviour; Unto Jehovah, and He hath not answered them.
מֹשִׁ֑יעַ mo.Shi.a' “[was] a deliverer”
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.'
הוֹשִׁ֖יעָה (הוֹשִׁ֖יעָ) ho.Shi.'a “save”
And he saith, `Jehovah doth not save thee -- whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?'
יוֹשִׁעֵ֣ךְ (יוֹשִׁעֵ֣) yo.shi.'E “he save”אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ (אֽוֹשִׁיעֵ֑) 'o.shi.'E “will I save”
and Jehovah giveth to Israel a saviour, and they go out from under the hand of Aram, and the sons of Israel dwell in their tents as heretofore;
מוֹשִׁ֔יעַ mo.Shi.a' “a deliverer”
and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.
וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם (יּ֣וֹשִׁיעֵ֔) i.Yo.o.shi.'E “he delivered”
And Ahaz sendeth messengers unto Tiglath-Pileser king of Asshur, saying, `Thy servant and thy son `am' I; come up and save me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.'
וְהוֹשִׁעֵ֜נִי (הוֹשִׁעֵ֜) ho.shi.'E. “deliver”
And now, O Jehovah our God, save us, we pray Thee, out of his hand, and know do all kingdoms of the earth that Thou `art' Jehovah God -- Thyself alone.'
הוֹשִׁיעֵ֥נוּ (הוֹשִׁיעֵ֥) ho.shi.'E. “save”
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ (הֽוֹשִׁיעָ֑) ho.shi.'A “deliver”
and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.
וַיּ֥וֹשַׁע (יּ֥וֹשַׁע) i.Yo.o.sha' “he delivered”
And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.
הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ (הוֹשִׁיעֵ֙) ho.shi.'E. “save”
and David putteth `garrisons' in Aram of Damascus, and the Aramaeans are to David for servants, bearing a present, and Jehovah giveth salvation to David whithersoever he hath gone.
וַיּ֤וֹשַׁע (יּ֤וֹשַׁע) i.Yo.o.sha' “he gave victory”
and he putteth in Edom garrisons, and all the Edomites are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.
וַיּ֤וֹשַׁע (יּ֤וֹשַׁע) i.Yo.o.sha' “he gave victory to”
And he saith, `If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation; and if the sons of Ammon be stronger than thou, then I have saved thee;
וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃ (הוֹשַׁעְתִּֽי) ho.sha'.Ti. “I will deliver”
And the servants of Hadarezer see that they have been smitten before Israel, and they make peace with David and serve him, and Aram hath not been willing to help the sons of Ammon any more.
לְהוֹשִׁ֥יעַ (הוֹשִׁ֥יעַ) ho.Shi.a' “deliver”
If evil doth come upon us -- sword, judgment, and pestilence, and famine -- we stand before this house, and before Thee, for Thy name `is' in this house, and cry unto Thee out of our distress, and Thou dost hear and save.
וְתוֹשִֽׁיעַ׃ (תוֹשִֽׁיעַ) to.Shi.a' “you may save”
And Jehovah saveth Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leadeth them round about;
וַיּוֹשַׁע֩ (יּוֹשַׁע֩) i.yo.Sha' “he saved”
and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.
מֽוֹשִׁיעִ֔ים mo.shi.'Im “deliverers”וְיוֹשִׁיע֖וּם (יוֹשִׁיע֖וּ) yo.shi.'U “they delivered”
And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,
וַיֹּ֣שַׁע (יֹּ֣שַׁע) i.Yo.sha' “he saved”
For they have made low, And thou sayest, `Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.
יוֹשִֽׁעַ׃ yo.Shi.a' “he will save”
What -- thou hast helped the powerless, Saved an arm not strong!
ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ ho.Sha'.ta “you have saved”