Lexikoneintrag · Hebräisch
H3467יָשַׁעya.sah
to saveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
206 Vorkommen in 199 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
לְהוֹשִׁ֥יעַ (הוֹשִׁ֥יעַ) ho.Shi.a' “deliver”
Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.'
יוֹשִׁ֥יעוּ yo.Shi.'u “let them deliver”
And Jephthah saith unto them, `A man of great strife I have been (I and my people) with the Bene-Ammon, and I call you, and ye have not saved me out of their hand,
הוֹשַׁעְתֶּ֥ם ho.sha'.Tem “you delivered”
and I see that thou art not a saviour, and I put my life in my hand, and pass over unto the Bene-Ammon, and Jehovah giveth them into my hand -- and why have ye come up unto me this day to fight against me?'
מוֹשִׁ֗יע mo.Shi.a' “[were] a deliverer”
for, lo, thou art conceiving and bearing a son, and a razor doth not go up on his head, for a Nazarite to God is the youth from the womb, and he doth begin to save Israel out of the hand of the Philistines.'
לְהוֹשִׁ֥יעַ (הוֹשִׁ֥יעַ) ho.Shi.a' “deliver”
And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, `Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? we take unto us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it cometh into our midst, and He doth save us out of the hand of our enemies.'
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ (יֹשִׁעֵ֖) yo.shi.'E. “it may deliver”
And the sons of Israel say unto Samuel, `Keep not silent for us from crying unto Jehovah our God, and He doth save us out of the hand of the Philistines.'
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ (יֹשִׁעֵ֖) yo.shi.'E. “he may deliver”
`At this time tomorrow, I send unto thee a man out of the land of Benjamin -- and thou hast anointed him for leader over My people Israel, and he hath saved My people out of the hand of the Philistines; for I have seen My people, for its cry hath come in unto Me.'
וְהוֹשִׁ֥יעַ (הוֹשִׁ֥יעַ) ho.Shi.a' “he will deliver”
And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, `Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
תוֹשִׁיעֶֽנּוּ (תוֹשִׁיעֶֽ) to.shi.'E. “you deliver”
and ye to-day have rejected your God, who `is' Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
מוֹשִׁ֣יעַ mo.Shi.a' “[is] a deliverer”
and the sons of worthlessness have said, `What! this one doth save us!' and they despise him, and have not brought to him a present; and he is as one deaf.
יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙ (יֹּשִׁעֵ֙) yo.shi.'E. “will he deliver”
And the elders of Jabesh say to him, `Let us alone seven days, and we send messengers into all the border of Israel: and if there is none saving us -- then we have come out unto thee.'
מוֹשִׁ֛יעַ mo.Shi.a' “[is one who] delivers”
And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, `Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.'
לְהוֹשִׁ֥יעַ (הוֹשִׁ֥יעַ) ho.Shi.a' “save”
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
וַיּ֧וֹשַׁע (יּ֧וֹשַׁע) i.Yo.o.sha' “he delivered”
for, Jehovah liveth, who is saving Israel: surely if it be in Jonathan my son, surely he doth certainly die;' and none is answering him out of all the people.
הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ (מּוֹשִׁ֙יעַ֙) mo.Shi.a' “delivers”
and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle `is' Jehovah's, and He hath given you into our hand.'
יְהוֹשִׁ֣יעַ ye.ho.Shi.a' “he saves”
And David asketh at Jehovah, saying, `Do I go? -- and have I smitten among these Philistines?' And Jehovah saith unto David, `Go, and thou hast smitten among the Philistines, and saved Keilah.'
וְהוֹשַׁעְתָּ֖ (הוֹשַׁעְתָּ֖) ho.sha'.Ta “you will deliver”
And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them -- a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah.
וַיֹּ֣שַׁע (יֹּ֣שַׁע) i.Yo.sha' “he delivered”
and now, my lord, Jehovah liveth, and thy soul liveth, in that Jehovah hath withheld thee from coming in with blood, and to save thy hand to thee -- now let thine enemies be as Nabal, even those seeking evil unto my lord.
וְהוֹשֵׁ֥עַ (הוֹשֵׁ֥עַ) ho.She.a' “[from] delivering”
that this is not to thee for a stumbling-block, and for an offence of heart to my lord -- either to shed blood for nought, or my lord's restraining himself; and Jehovah hath done good to my lord, and thou hast remembered thy handmaid.'
וּלְהוֹשִׁ֥יעַ (הוֹשִׁ֥יעַ) ho.Shi.a' “deliver”
and blessed `is' thy discretion, and blessed `art' thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
וְהֹשֵׁ֥עַ (הֹשֵׁ֥עַ) ho.She.a' “[from] delivering”
and now, do `it', for Jehovah hath spoken of David saying, By the hand of David my servant -- to save My people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'
הוֹשִׁ֜יעַ ho.Shi.a' “to deliver”
and David putteth garrisons in Aram of Damascus, and Aram is to David for a servant, bearing a present; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone;
וַיֹּ֤שַׁע (יֹּ֤שַׁע) i.Yo.sha' “he gave victory to”
and he putteth in Edom garrisons -- in all Edom he hath put garrisons, and all Edom are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.
וַיּ֤וֹשַׁע (יּ֤וֹשַׁע) i.Yo.o.sha' “he gave victory to”
And he saith, `If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation, and if the Bene-Ammon be stronger than thou, then I have come to give salvation to thee;
לְהוֹשִׁ֥יעַֽ (הוֹשִׁ֥יעַֽ) ho.Shi.a' “deliver”