H3444–יְשׁוּעָה–ye.shu.ah

Je te célébrerai, car tu m'as répondu, et tu as été mon salut.

לִֽישׁוּעָֽה׃ (ישׁוּעָֽה) shu.'Ah “salvation”

¶ Mes yeux languissent après ton salut et la parole de ta justice.

לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ (ישׁוּעָתֶ֑) shu.'a.Te. “deliverance”

¶ Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts.

יְשׁוּעָ֑ה ye.shu.'Ah “salvation”

¶ J'ai espéré en ton salut, ô Éternel! et j'ai pratiqué tes commandements.

לִֽישׁוּעָתְךָ֣ (ישׁוּעָתְ) shu.'a.te. “salvation”

J'ai ardemment désiré ton salut, ô Éternel! et ta loi est mes délices.

לִֽישׁוּעָתְךָ֣ (ישׁוּעָתְ) shu.'a.te. “salvation”

L'Éternel, le Seigneur, est la force de mon salut; tu as couvert ma tête au jour des armes.

יְשׁוּעָתִ֑י (יְשׁוּעָתִ֑) ye.shu.'a.T “salvation”

Car l'Éternel prend plaisir en son peuple; il pare les débonnaires de salut.

בִּישׁוּעָֽה׃ (ישׁוּעָֽה) shu.'Ah “salvation”

Voici, *Dieu est mon salut; j'aurai confiance, et je ne craindrai pas; car Jah, Jéhovah, est ma force et mon cantique, et il a été mon salut.

יְשׁוּעָתִ֛י (יְשׁוּעָתִ֛) ye.shu.'a.T “[is] salvation”לִֽישׁוּעָֽה׃ (ישׁוּעָֽה) shu.'Ah “salvation”

Et vous puiserez de l'eau avec joie aux fontaines du salut.

הַיְשׁוּעָֽה׃ (יְשׁוּעָֽה) y.shu.'Ah “salvation”

¶ Et il sera dit en ce jour-là: Voici, c'est ici notre Dieu; nous l'avons attendu, et il nous sauvera; c'est ici l'Éternel, nous l'avons attendu. Égayons-nous et réjouissons-nous dans sa délivrance;

בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ (ישׁוּעָתֽ) shu.'a.T “salvation”

¶ En ce jour-là sera chanté ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte: il a mis le salut pour murailles et pour remparts.

יְשׁוּעָ֥ה ye.shu.'Ah “salvation”

nous avons conçu, nous avons été dans les douleurs, nous avons comme enfanté du vent; nous n'avons pas opéré le salut du pays, et les habitants du monde ne sont pas tombés...

יְשׁוּעֹת֙ ye.shu.'Ot “deliverance<s>”

Éternel, use de grâce envers nous: nous nous sommes attendus à toi. Sois leur bras tous les matins, et notre salut au temps de la détresse!

יְשׁוּעָתֵ֖נוּ (יְשׁוּעָתֵ֖) ye.shu.'a.Te. “salvation”

et il sera la sûreté de tes temps, le trésor du salut, sagesse et connaissance. La crainte de l'Éternel sera votre trésor.

יְשׁוּעֹ֖ת ye.shu.'Ot “deliverance<s>”

Et il me dit: C'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les tribus de Jacob et pour ramener les préservés d'Israël; je te donnerai aussi pour être une lumière des nations, pour être mon salut jusqu'au bout de la terre.

יְשׁוּעָתִ֖י (יְשׁוּעָתִ֖) ye.shu.'a.T “salvation”

Ainsi dit l'Éternel: En un temps agréé je t'ai répondu, et au jour du salut je t'ai secouru; et je te garderai, et je te donnerai pour être une alliance du peuple, pour rétablir le pays, pour faire hériter les héritages dévastés,

יְשׁוּעָ֖ה ye.shu.'Ah “salvation”

Élevez vos yeux vers les cieux, et regardez vers la terre, en bas; car les cieux s'évanouiront comme la fumée, et la terre vieillira comme un vêtement, et ceux qui y habitent mourront également; mais mon salut sera à toujours, et ma justice ne défaudra pa

וִישֽׁוּעָתִי֙ (ישֽׁוּעָתִ) shu.'a.T “salvation”

car la teigne les rongera comme un vêtement, et le ver les rongera comme de la laine; mais ma justice sera à toujours, et mon salut, de génération en génération.

וִישׁוּעָתִ֖י (ישׁוּעָתִ֖) shu.'a.T “salvation”

¶ Combien sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui annonce la paix, qui apporte des nouvelles de bonheur, qui annonce le salut, qui dit à Sion: Ton Dieu règne!

יְשׁוּעָ֑ה ye.shu.'Ah “salvation”

L'Éternel a mis à nu le bras de sa sainteté aux yeux de toutes les nations; et tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu.

יְשׁוּעַ֥ת ye.shu.'At “[the] salvation of”

¶ Ainsi dit l'Éternel: Gardez le jugement, et pratiquez la justice, car mon salut est près de venir, et ma justice, d'être révélée.

יְשֽׁוּעָתִי֙ (יְשֽׁוּעָתִ) ye.shu.'a.T “salvation”

Nous rugissons tous comme les ours, et nous ne cessons de gémir comme les colombes: nous attendons le juste jugement, et il n'y en a pas; le salut, et il est loin de nous.

לִֽישׁוּעָ֖ה (ישׁוּעָ֖ה) shu.'Ah “deliverance”

Et il revêtit la justice comme une cuirasse, et mit un casque de salut sur sa tête, et il revêtit, comme un habit, les vêtements de la vengeance, et se revêtit de jalousie comme d'un manteau.

יְשׁוּעָ֖ה ye.shu.'Ah “salvation”

On n'entendra plus parler de violence dans ton pays, de dévastation et de ruine dans tes confins; mais tu appelleras tes murs Salut, et tes portes Louange.

יְשׁוּעָה֙ ye.shu.'Ah “salvation”

¶ A cause de Sion je ne me tairai pas, et à cause de Jérusalem je ne me tiendrai pas tranquille, jusqu'à ce que sa justice paraisse comme l'éclat de la lumière, et son salut comme un flambeau qui brûle.

וִישׁוּעָתָ֖הּ (ישׁוּעָתָ֖) shu.'a.Ta “salvation”