Lexikoneintrag · Hebräisch
H3444יְשׁוּעָהye.shu.ah
salvationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Heil1 · 100 %
78 Vorkommen in 77 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
— O Herr, ich warte auf dein HeilH3444!
לִֽישׁוּעָתְךָ֖ (ישׁוּעָתְ) shu.'a.te. “deliverance”
Mose aber sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht! Steht fest und seht die Rettung des Herrn, die er euch heute bereiten wird; denn diese Ägypter, die ihr heute seht, die werdet ihr nicht wieder sehen in Ewigkeit!
יְשׁוּעַ֣ת ye.shu.'At “[the] deliverance of”
Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang, und er wurde mir zum Heil! Das ist mein starker Gott, ich will ihn preisen; er ist der Gott meines Vaters, ich will ihn erheben.
לִֽישׁוּעָ֑ה (ישׁוּעָ֑ה) shu.'Ah “salvation”
Da wurde Jeschurun fett und schlug aus. Du bist fett, dick und feist geworden! Und er verwarf den Gott, der ihn geschaffen hat, und er verachtete den Fels seines Heils.
יְשֻׁעָתֽוֹ׃ (יְשֻׁעָתֽ) ye.shu.'a.T “salvation”
Und Hanna betete und sprach: Mein Herz freut sich in dem Herrn; mein Horn ist erhöht durch den Herrn. Mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde; denn ich freue mich in deinem Heil!
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ (ישׁוּעָתֶֽ) shu.'a.Te. “deliverance”
Aber das Volk sprach zu Saul: Sollte Jonathan sterben, der Israel diese große Rettung verschafft hat? Das sei ferne! So wahr der Herr lebt, es soll kein Haar von seinem Haupt auf die Erde fallen; denn er hat an diesem Tag mit Gott gewirkt! So erlöste das Volk den Jonathan, daß er nicht sterben mußte.
הַיְשׁוּעָ֨ה (יְשׁוּעָ֨ה) y.shu.'Ah “deliverance”
und er sprach: Wenn die Aramäer mir überlegen sind, so komm mir zu Hilfe; wenn aber die Ammoniter dir überlegen sind, so will ich dir zu Hilfe kommen.
לִֽישׁוּעָ֑ה (ישׁוּעָ֑ה) shu.'Ah “deliverance”
dich, der seinem König große Siege verliehen hatund Gnade erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen bis in Ewigkeit.
יְשׁוּע֣וֹת ye.shu.'ot “of [the] salvation<s> of”
Singt dem Herrn, alle Welt; verkündigt Tag für Tag sein Heil!
יְשׁוּעָתֽוֹ׃ (יְשׁוּעָתֽ) ye.shu.'a.T “salvation”
Aber es ist nicht an euch, dort zu kämpfen. Tretet nur hin und bleibt stehen und seht die Rettung des Herrn, der mit euch ist! O Juda und Jerusalem, fürchtet euch nicht und verzagt nicht! Zieht morgen aus gegen sie, und der Herr ist mit euch!
יְשׁוּעַת֩ ye.shu.'At “[the] victory of”
Auch das schon wird mir zur Rettung dienen; denn kein Gottloser kommt vor sein Angesicht.
לִֽישׁוּעָ֑ה (ישׁוּעָ֑ה) shu.'Ah “deliverance”
Jähe Schrecken haben sich gegen mich gewendet; meine Ehre ist wie der Wind verflogen, und meine Rettung ist vorübergezogen wie eine Wolke.
יְשֻׁעָתִֽי׃ (יְשֻׁעָתִֽ) ye.shu.'a.T “prosperity”
viele sagen von meiner Seele: »Sie hat keine Hilfe bei Gott.« (Sela.)
יְֽשׁוּעָ֓תָה ye.shu.'A.tah “[is] deliverance”
Bei dem Herrn ist die Rettung. Dein Segen sei über deinem Volk! (Sela.)
הַיְשׁוּעָ֑ה (יְשׁוּעָ֑ה) y.shu.'Ah “deliverance”
damit ich all deinen Ruhm erzählein den Toren der Tochter Zion, damit ich jauchze über dein Heil!
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ (ישׁוּעָתֶֽ) shu.'a.Te. “deliverance”
Ich aber vertraue auf deine Gnade; mein Herz soll frohlocken in deinem Heil. Ich will dem Herrn singen, weil er mir wohlgetan hat!
בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ (ישׁוּעָ֫תֶ֥) shu.'A.Te. “deliverance”
Ach, daß aus Zion die Rettung für Israel käme! Wenn der Herr das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen und Israel fröhlich sein!
יְשׁוּעַ֪ת ye.shu.'At “[the] deliverance of”
dich, der seinem König große Siege verliehen hat, und der Gnade erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen bis in Ewigkeit.
יְשׁוּע֪וֹת ye.shu.'ot “[the] victories of”
Wir wollen jauchzen über dein Heil und das Banner erheben im Namen unseres Gottes! Der Herr erfülle alle deine Bitten!
בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ (ישׁ֤וּעָתֶ֗) Shu.'a.Te. “victory”
O Herr, der König freut sich in deiner Kraft, und wie frohlockt er so sehr über dein Heil!
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ (ישׁ֥וּעָתְ) Shu.'a.te. “deliverance”
Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Hoheit und Pracht hast du auf ihn gelegt.
בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ (ישׁוּעָתֶ֑) shu.'a.Te. “victory”
Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Warum bleibst du fern von meiner Rettung, von den Worten meiner Klage?
מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י (ישׁוּעָתִ֗) shu.'a.T “deliverance”
Der Herr ist ihre Stärke und die rettende Festung seines Gesalbten.
יְשׁוּע֖וֹת ye.shu.'ot “[the] salvation<s> of”
Zücke den Speer und tritt meinen Verfolgern entgegen; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung!
יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ (יְֽשֻׁעָתֵ֥) ye.shu.'a.Te “[am] salvation”
Aber meine Seele soll sich freuen am Herrn und frohlocken über seine Rettung!
בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ (ישׁוּעָתֽ) shu.'a.T “salvation”