H3427–יָשַׁב–ya.shav

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening.

וַיֵּ֥שֶׁב (יֵּ֥שֶׁב) i.Ye.shev “he sat”

And Moses' father-in-law saw all that he did with the people, and said, What is this thing which thou art doing with the people? why dost thou sit alone, and all the people are standing by thee from morning to evening?

יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “sitting”

And I will set thy bounds from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the river; for I will give the inhabitants of the land into your hand, that thou mayest dispossess them from before thee.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it is sure to be a snare unto thee.

יֵשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “they will dwell”

And he said to the elders, Wait here for us, until we return to you; and behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matter, let him come before them.

שְׁבוּ־ she.vu- “remain”

And they rose up early on the morrow, and offered up burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to sport.

וַיֵּ֤שֶׁב (יֵּ֤שֶׁב) i.Ye.shev “it sat down”

Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;

לְיוֹשֵׁ֣ב (יוֹשֵׁ֣ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and then, when they go a whoring after their gods, and sacrifice unto their gods, thou be invited, and eat of their sacrifice,

לְיוֹשֵׁ֣ב (יוֹשֵׁ֣ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.

תֵּשְׁב֨וּ te.she.Vu “you will remain”

And she shall continue thirty-three days in the blood of her cleansing; no holy thing shall she touch, nor come into the sanctuary, until the days of her cleansing are fulfilled.

תֵּשֵׁ֖ב te.Shev “she will remain”

And if she bear a female, then she shall be unclean two weeks, as in her separation; and she shall continue sixty-six days in the blood of her cleansing.

תֵּשֵׁ֖ב te.Shev “she will remain”

All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be.

יֵשֵׁ֔ב ye.Shev “he will dwell”

And he that is to be cleansed shall wash his garments, and shave all his hair, and bathe in water, and he shall be clean; and afterwards shall he come into the camp, and shall abide outside his tent seven days.

וְיָשַׁ֛ב (יָשַׁ֛ב) ya.Shav “he will remain”

Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.

יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will sit”

And he that sitteth on any object whereon he sat that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

וְהַיֹּשֵׁב֙ (יֹּשֵׁב֙) yo.Shev “[-ever] sits”יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will sit”

And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.

תֵּשֵׁ֥ב te.Shev “she will sit”

And whoever toucheth any object that she sat upon shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

תֵּשֵׁ֣ב te.Shev “she will sit”

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

יֹשֶֽׁבֶת־ yo.she.vet- “[was] sitting”

Every bed whereon she lieth all the days of her flux shall be unto her as the bed of her separation; and every object on which she sitteth shall be unclean, according to the uncleanness of her separation.

תֵּשֵׁ֣ב te.Shev “she will sit”

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do; and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their customs.

יְשַׁבְתֶּם־ ye.shav.tem- “you dwelt”

And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.

יֹשְׁבֶֽיהָ׃ (יֹשְׁבֶֽי) yo.she.Vei. “inhabitants”

And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out.

לָשֶׁ֥בֶת (שֶׁ֥בֶת) She.vet “dwell”

In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;

תֵּשְׁב֖וּ te.she.Vu “you will dwell”יֵשְׁב֖וּ ye.she.Vu “they will dwell”

that your generations may know that I caused the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ ho.Shav.ti “I caused to dwell”

And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a [ergänzt: year of] jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family;

יֹשְׁבֶ֑יהָ (יֹשְׁבֶ֑י) yo.she.Vei. “inhabitants”