H3427–יָשַׁב–ya.shav

And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

יֹשֶׁ֥בֶת yo.She.vet “[is] dwelling”

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.

תֵּשֵׁ֣ב te.Shev “it will remain”

Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet “O inhabitant[s]”

Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.

הַיֹּשְׁבִ֣ים (יֹּשְׁבִ֣ים) yo.she.Vim “sit”

(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet “[was] sitting”

even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

וְיָשַׁ֥ב (יָשַׁ֥ב) ya.Shav “he will sit”

[ergänzt: Should ye] not [ergänzt: hear] the words which Jehovah cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, and the South and the lowland were inhabited?

יֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “remaining”יֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “[was] remaining”

Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “they will sit”

Thus saith Jehovah of hosts: [ergänzt: It shall] yet [ergänzt: come to pass], that there shall come peoples, and the inhabitants of many cities;

וְיֹשְׁבֵ֖י (יֹשְׁבֵ֖י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

and the inhabitants of one [ergänzt: city] shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.

יֹשְׁבֵי֩ yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be put to shame; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

תֵשֵֽׁב׃ te.Shev “it will remain”

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

וְיָשַׁ֥ב (יָשַׁ֥ב) ya.Shav “it will dwell”

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

In that day will I make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they shall devour all the peoples round about, on the right hand and on the left; and [ergänzt: they of] Jerusalem shall yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

וְיָשְׁבָ֨ה (יָשְׁבָ֨ה) ya.she.Vah “it will remain”

Jehovah also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified above Judah.

יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first-born.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[the] inhabitant[s] of”

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

וּלְיֹשְׁבֵ֣י (יֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king's wine-presses.

וְיָשְׁבָ֨ה (יָשְׁבָ֨ה) ya.she.Vah “it will remain”

And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

וְיָ֣שְׁבוּ (יָ֣שְׁבוּ) Ya.she.vu “people will dwell”וְיָשְׁבָ֥ה (יָשְׁבָ֥ה) ya.she.Vah “it will remain”

and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah offerings in righteousness.

וְיָשַׁ֨ב (יָשַׁ֨ב) ya.Shav “he will sit”