H3427–יָשַׁב–ya.shav

Therefore prophesy, son of man, and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah: In that day when my people Israel dwelleth in safety, shalt thou not know [ergänzt: it]?

בְּשֶׁ֨בֶת (שֶׁ֨בֶת) She.vet “dwell”

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

וּבְיֹשְׁבֵ֥י (יֹשְׁבֵ֥י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall kindle fire, and burn weapons, and shields, and targets, bows, and arrows, and hand-staves, and spears: and they shall make fires with them seven years.

יֹשְׁבֵ֣י׀ yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

and they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;

בְּשִׁבְתָּ֧ם (שִׁבְתָּ֧) shiv.Ta “dwell”

As for the prince, he, the prince, shall sit in it to eat bread before Jehovah: he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.

יֵֽשֶׁב־ ye.shev- “he will sit”

Thine, O Lord, is the righteousness, but unto us confusion of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, because of their unfaithfulness in which they have been unfaithful against thee.

וּלְיוֹשְׁבֵ֣י (יוֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be [ergänzt: another] man's, and I will also be for thee.

תֵּ֣שְׁבִי Te.she.vi “you will dwell”

For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without statue, and without ephod and teraphim.

יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “they will dwell”

Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land; for there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

For this shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowl of the heavens, yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[one who] dwells”

They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria shall they eat that which is unclean.

יֵשְׁב֖וּ ye.she.Vu “they will remain”

they shall hasten as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will cause them to dwell in their houses, saith Jehovah.

וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים (הוֹשַׁבְתִּ֥י) ho.shav.Ti “I will cause to dwell”

But I [ergänzt: that am] Jehovah thy God from the land of Egypt will again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

אוֹשִֽׁיבְךָ֥ (אוֹשִֽׁיבְ) 'o.shi.ve. “I will cause to dwell”

They shall return and sit under his shadow; they shall revive [ergänzt: as] corn, and blossom as the vine: the renown thereof shall be as the wine of Lebanon.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[those who] dwell”

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the elders, [ergänzt: and] all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is at hand;

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

אֵשֵׁ֛ב 'e.Shev “I will sit”

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

תֵּשֵׁ֑ב te.Shev “it will remain”

And I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him that holdeth the sceptre from Beth-Eden; and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith Jehovah.

יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “inhabitant[s]”

And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord Jehovah.

יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “inhabitant[s]”

Thus saith Jehovah: Like as the shepherd rescueth out of the jaw of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and upon the damask of a bed.

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (יֹּֽשְׁבִים֙) yo.she.Vim “dwell”

Forasmuch, therefore, as ye trample upon the poor, and take from him presents of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, and ye shall not drink the wine of them.

תֵ֣שְׁבוּ Te.she.vu “you will dwell”

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? And it shall wholly rise up like the Nile; and it shall surge and sink down, as the river of Egypt.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[one who] dwells”

And the Lord Jehovah of hosts is he that toucheth the land, and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall wholly rise up like the Nile, and sink down as the river of Egypt.

י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei “[the] inhabitants”