H3427–יָשַׁב–ya.shav

and tell Tyre, you who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many isles, thus says the Lord Yahweh: You, Tyre, have said, I am perfect in beauty.

הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ (יֹּשֶׁ֙בֶת֙) yo.she.vo.tei “sits”

The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.

יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

All the inhabitants of the isles are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Son of man, tell the prince of Tyre, Thus says the Lord Yahweh: Because your heart is lifted up, and you have said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet you are man, and not God, though you did set your heart as the heart of God;-

יָשַׁ֖בְתִּי ya.Shav.ti “I sit”

Thus says the Lord Yahweh: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

וְיָֽשְׁבוּ֙ (יָֽשְׁבוּ֙) ya.she.Vu “they will dwell”

They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite round about them; and they shall know that I am Yahweh their God.

וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”וְיָשְׁב֖וּ (יָשְׁב֖וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

All the inhabitants of Egypt shall know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

תֵשֵׁ֖ב te.Shev “it will remain”

All the birds of the sky made their nests in its boughs; and under its branches did all the animals of the field bring forth their young; and under its shadow lived all great nations.

יֵֽשְׁב֔וּ ye.she.Vu “they dwelt”

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, [ergänzt: that] lived under his shadow in the midst of the nations.

יָשְׁב֥וּ ya.she.Vu “[which] they dwelt”

When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I shall strike all those who dwell therein, then shall they know that I am Yahweh.

י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei “[the] inhabitants”

Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

יֹ֠שְׁבֵי Yo.she.vei “[the] inhabitants of”

They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

וְיֵשְׁב֤וּ (יֵשְׁב֤וּ) ye.she.Vu “they may sit”

I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

וְיָשְׁב֤וּ (יָשְׁב֤וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.

וְיָשְׁב֥וּ (יָשְׁב֥וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;

וְנֹֽשְׁבוּ֙ (נֹֽשְׁבוּ֙) no.she.Vu “they will be inhabited”

and I will multiply on you man and animal; and they shall increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited after your former estate, and will do better [ergänzt: to you] than at your beginnings: and you shall know that I am Yahweh.

וְהוֹשַׁבְתִּ֨י (הוֹשַׁבְתִּ֨י) ho.shav.Ti “I will cause to dwell”

Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim “[were] dwelling”

You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

וִישַׁבְתֶּ֣ם (ישַׁבְתֶּ֣ם) shav.Tem “you will dwell”

Thus says the Lord Yahweh: In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be built.

וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ (הֽוֹשַׁבְתִּי֙) ho.shav.Ti “I will cause to be inhabited”

They shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

יָשָֽׁבוּ׃ ya.Sha.vu “they have remained”

They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.

וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”יָֽשְׁבוּ־ ya.she.vu- “they dwelt”וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.

וְיָשְׁב֥וּ (יָשְׁב֥וּ) ya.she.Vu “they will be dwelling”

and you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates;

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[who] dwell”יֹֽשְׁבִים֙ yo.she.Vim “[are] dwelling”

to take the spoil and to take the prey; to turn your hand against the waste places that are [ergänzt: now] inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten cattle and goods, who dwell in the middle of the earth.

נוֹשָׁבֹ֗ת no.sha.Vot “inhabited”יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[who] dwell”