H3427–יָשַׁב–ya.shav

And say to Tyre, O you who are seated at the doorway of the sea, trading for the peoples with the great sea-lands, these are the words of the Lord: You, O Tyre, have said, I am a ship completely beautiful.

הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ (יֹּשֶׁ֙בֶת֙) yo.she.vo.tei “sits”

The people of Zidon and Arvad were your boatmen; the wise men of Zemer were in you; they were guiding your ships;

יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, their faces are troubled.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Son of man, say to the ruler of Tyre, This is what the Lord has said: Because your heart has been lifted up, and you have said, I am a god, I am seated on the seat of God in the heart of the seas; but you are man and not God, though you have made your he

יָשַׁ֖בְתִּי ya.Shav.ti “I sit”

This is what the Lord has said: When I have got together the children of Israel from the peoples among whom they are wandering, and have been made holy among them before the eyes of the nations, then they will have rest in the land which is theirs, which

וְיָֽשְׁבוּ֙ (יָֽשְׁבוּ֙) ya.she.Vu “they will dwell”

And they will be safe there, building houses and planting vine-gardens and living without fear; when I have sent my punishments on all those who put shame on them round about them; and they will be certain that I am the Lord their God.

וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”וְיָשְׁב֖וּ (יָשְׁב֖וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And it will be clear to all the people of Egypt that I am the Lord, because you have been a false support to the children of Israel.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.

תֵשֵׁ֖ב te.Shev “it will remain”

In its branches all the birds of heaven came to rest, and under its arms all the beasts of the field gave birth to their young, and great nations were living in its shade.

יֵֽשְׁב֔וּ ye.she.Vu “they dwelt”

And they will go down with him to the underworld, to those who have been put to the sword; even those who were his helpers, living under his shade among the nations

יָשְׁב֥וּ ya.she.Vu “[which] they dwelt”

When I make Egypt an unpeopled waste, cutting off from the land all the things in it; when I send punishment on all those living in it, then it will be clear to them that I am the Lord.

י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei “[the] inhabitants”

Son of man, those who are living in these waste places in the land of Israel say, Abraham was but one, and he had land for his heritage: but we are a great number; the land is given to us for our heritage.

יֹ֠שְׁבֵי Yo.she.vei “[the] inhabitants of”

And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.

וְיֵשְׁב֤וּ (יֵשְׁב֤וּ) ye.she.Vu “they may sit”

And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.

וְיָשְׁב֤וּ (יָשְׁב֤וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.

וְיָשְׁב֥וּ (יָשְׁב֥וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings;

וְנֹֽשְׁבוּ֙ (נֹֽשְׁבוּ֙) no.she.Vu “they will be inhabited”

Man and beast will be increased in you, and they will have offspring and be fertile: I will make you thickly peopled as you were before, and will do more for you than at the first: and you will be certain that I am the Lord.

וְהוֹשַׁבְתִּ֨י (הוֹשַׁבְתִּ֨י) ho.shav.Ti “I will cause to dwell”

Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way and their acts: their way before me was as when a woman is unclean at the time when she is kept separate.

יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim “[were] dwelling”

So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.

וִישַׁבְתֶּ֣ם (ישַׁבְתֶּ֣ם) shav.Tem “you will dwell”

This is what the Lord has said: In the day when I make you clean from all your evil-doings I will let the towns be peopled and there will be building on the waste places.

וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ (הֽוֹשַׁבְתִּי֙) ho.shav.Ti “I will cause to be inhabited”

And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled.

יָשָֽׁבוּ׃ ya.Sha.vu “they have remained”

And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children's children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ev

וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”יָֽשְׁבוּ־ ya.she.vu- “they dwelt”וְיָשְׁב֣וּ (יָשְׁב֣וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

After a long time you will get your orders: in the last years you will come into the land which has been given back from the sword, which has been got together out of a great number of peoples, on the mountains of Israel which have ever been a waste: but

וְיָשְׁב֥וּ (יָשְׁב֥וּ) ya.she.Vu “they will be dwelling”

And you will say, I will go up to the land of small unwalled towns; I will go to those who are quiet, living, all of them, without fear of danger, without walls or locks or doors:

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[who] dwell”יֹֽשְׁבִים֙ yo.she.Vim “[are] dwelling”

To take their property by force and go off with their goods; turning your hand against the waste places which now are peopled, and against the people who have been got together out of the nations, who have got cattle and goods for themselves, who are liv

נוֹשָׁבֹ֗ת no.sha.Vot “inhabited”יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[who] dwell”