H3427–יָשַׁב–ya.shav

Of the children of Ammon. Thus says Yahweh: Has Israel no sons? has he no heir? why then does Malcam possess Gad, and his people well in the cities of it?

יָשָֽׁב׃ ya.Shav “has it dwelt?”

Flee you, turn back, dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him.

לָשֶׁ֔בֶת (שֶׁ֔בֶת) She.vet “dwell”יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “O inhabitants of”

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will dwell”

Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they shall drag them away, [ergänzt: even] the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate over them.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Flee you, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hazor, says Yahweh; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.

לָשֶׁ֛בֶת (שֶׁ֛בֶת) She.vet “dwell”יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “O inhabitants of”

Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh; that have neither gates nor bars, that dwell alone.

יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[which] dwells”

Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will dwell”

For out of the north there comes up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they are fled, they are gone, both man and animal.

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “an inhabitant”

Because of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: everyone who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

תֵשֵׁ֔ב te.Shev “it will remain”

Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: kill and utterly destroy after them, says Yahweh, and do according to all that I have commanded you.

יוֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

לְיֹשְׁבֵ֥י (יֹשְׁבֵ֥י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein: and it shall be no more inhabited forever; neither shall it be lived in from generation to generation.

יֵשְׁב֤וּ ye.she.Vu “they will dwell”וְיָ֥שְׁבוּ (יָ֥שְׁבוּ) Ya.she.vu “they will dwell”תֵשֵׁ֥ב te.Shev “it will remain”

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

יֵשֵׁ֥ב ye.Shev “he will dwell”

Thus says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants”

Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might has failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.

יָֽשְׁבוּ֙ ya.she.Vu “they will remain”

The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

יֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet “[the] inhabitant[s] of”יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.

יֵשֵׁ֤ב ye.Shev “he will dwell”

and say, Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor animal, but that it shall be desolate forever.

יוֹשֵׁ֔ב yo.Shev “an inhabitant”

How does the city sit solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces is become tributary!

יָשְׁבָ֣ה ya.she.Vah “she sits”

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; She dwells among the nations, she finds no rest: All her persecutors overtook her within the straits.

יָשְׁבָ֣ה ya.she.Vah “she dwells”