H3427–יָשַׁב–ya.shav

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, [ergänzt: and] of the rock of the plain, says Yahweh; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

יֹשֶׁ֧בֶת yo.She.vet “O inhabitant of”

Say, Hear the word of Yahweh, king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter in by these gates.

הַיֹּשֵׁ֖ב (יֹּשֵׁ֖ב) yo.Shev “sits”

For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

יֹשְׁבִ֨ים yo.she.Vim “[who] sit”

For thus says Yahweh concerning the house of the king of Judah: You are Gilead to me, [ergänzt: and] the head of Lebanon; [ergänzt: yet] surely I will make you a wilderness, [ergänzt: and] cities which are not inhabited.

נוֹשָֽׁבוּ׃ no.sha.vah “they are inhabited”

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied shall you be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

יֹשַׁבְתְּ֙ yo.shav.ti “O [you who] dwell”

Thus says Yahweh, Write you this man childless, a man who shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah.

יֹשֵׁב֙ yo.Shev “[will be] sitting”

but, As Yahweh lives, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them. They shall dwell in their own land.

וְיָשְׁב֖וּ (יָשְׁב֖וּ) ya.she.Vu “they will dwell”

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and the inhabitants of it as Gomorrah.

וְיֹשְׁבֶ֖יהָ (יֹשְׁבֶ֖י) yo.she.Vei. “inhabitants”

As the bad figs, which can't be eaten, they are so bad, surely thus says Yahweh, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt,

וְהַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “[who] dwell”

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

saying, Return you now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forevermore;

וּשְׁבוּ֙ (שְׁבוּ֙) she.Vu “dwell”

behold, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and [ergänzt: I will send] to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ (יֹ֣שְׁבֶ֔י) yo.she.Vei. “inhabitants”

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Hosts.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Therefore prophesy you against them all these words, and tell them, Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as those who tread [ergänzt: the grapes], against all the inhabitants of the earth.

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh.

יוֹשֵׁ֑ב yo.Shev “inhabitant”

When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's [ergänzt: house].

וַיֵּֽשְׁב֛וּ (יֵּֽשְׁב֛וּ) i.ye.she.Vu “they sat”

Only know for certain that, if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, and on this city, and on the inhabitants of it; for of a truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.

יֹשְׁבֶ֑יהָ (יֹשְׁבֶ֑י) yo.she.Vei. “inhabitants”

But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that [ergänzt: nation] will I let remain in their own land, says Yahweh; and they shall till it, and dwell therein.

וְיָ֥שַׁב (יָ֥שַׁב) Ya.shav “it will dwell”

Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

וְשֵׁ֑בוּ (שֵׁ֑בוּ) She.vu “dwell”

thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;

הַיּוֹשֵׁב֙ (יּוֹשֵׁב֙) yo.Shev “sits”הַיּוֹשֵׁ֖ב (יּוֹשֵׁ֖ב) yo.Shev “dwells”

because he has sent to us in Babylon, saying, [ergänzt: The captivity] is long: build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them?

וְשֵׁ֔בוּ (שֵׁ֔בוּ) She.vu “dwell”

therefore thus says Yahweh, Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed; he shall not have a man to dwell among this people, neither shall he see the good that I will do to my people, says Yahweh, because he has spoken rebellion against Yahweh.

יוֹשֵׁ֣ב׀ yo.Shev “dwelling”

Thus says Yahweh: Behold, I will turn again the captivity of Jacob's tents, and have compassion on his dwelling-places; and the city shall be built on its own hill, and the palace shall be inhabited after its own manner.

יֵשֵֽׁב׃ ye.Shev “it will remain”

Judah and all the cities of it shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

וְיָ֥שְׁבוּ (יָ֥שְׁבוּ) Ya.she.vu “they will dwell”

and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were sitting”