H3427–יָשַׁב–ya.shav

The carpenter stretches out a line; he marks it out with a pencil; he shapes it with planes, and he marks it out with the compasses, and shapes it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in a house.

לָשֶׁ֥בֶת (שֶׁ֥בֶת) She.vet “dwell”

who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, She shall be inhabited; and of the cities of Judah, They shall be built, and I will raise up the waste places of it;

תּוּשָׁ֗ב tu.Shav “it will be inhabited”

For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: I am Yahweh; and there is no one else.

לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “dwell in”

Come down, and sit in the dust, virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called tender and delicate.

וּשְׁבִ֣י (שְׁבִ֣י) she.Vi “sit”שְׁבִי־ she.vi- “sit”

Sit you silent, and get you into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called The mistress of kingdoms.

שְׁבִ֥י she.Vi “sit”

Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

הַיּוֹשֶׁ֣בֶת (יּוֹשֶׁ֣בֶת) yo.She.vet “dwells”אֵשֵׁב֙ 'e.Shev “I will live”

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.

לָשֶׁ֥בֶת (שֶׁ֥בֶת) She.vet “sit”

For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now shall you be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.

מִיּוֹשֵׁ֔ב (יּוֹשֵׁ֔ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s]”

The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too small for me; give place to me that I may dwell.

וְאֵשֵֽׁבָה׃ (אֵשֵֽׁבָה) 'e.She.vah “let me dwell”

Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and those who dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.

וְיֹשְׁבֶ֖יהָ (יֹשְׁבֶ֖י) yo.she.Vei. “inhabitants”

Shake yourself from the dust; arise, sit [ergänzt: on your throne], Jerusalem: loose yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion.

שְּׁבִ֖י she.Vi “sit”

For you shall spread aboard on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

יוֹשִֽׁיבוּ׃ yo.Shi.vu “they will cause to be inhabited”

Those who shall be of you shall build the old waste places; you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

לָשָֽׁבֶת׃ (שָֽׁבֶת) Sha.vet “dwell in”

who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (יֹּֽשְׁבִים֙) yo.she.Vim “sit”

They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

וְיָשָׁ֑בוּ (יָשָׁ֑בוּ) ya.Sha.vu “they will dwell [in them]”

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

יֵשֵׁ֔ב ye.Shev “he will dwell”

Then Yahweh said to me, Out of the north evil shall break forth on all the inhabitants of the land.

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Neither said they, Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man lived?

יָשַׁ֥ב ya.Shav “he has dwelt”

The young lions have roared on him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

יֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

Lift up your eyes to the bare heights, and see; where have you not been lain with? By the ways have you sat for them, as an Arabian in the wilderness; and you have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

יָשַׁ֣בְתְּ ya.Shavt “you sat”

Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

וְיֹשְׁבֵ֣י (יֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations; he is on his way, he is gone forth from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

Every city flees for the noise of the horsemen and archers; they go into the thickets, and climb up on the rocks: every city is forsaken, and not a man dwells therein.

יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[is] dwelling”

Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited.

נוֹשָֽׁבָה׃ no.Sha.vah “it is inhabited”

Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”