H3426–יֵשׁ–yesh

De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there”

S'il est une chose dont on dise: Vois ceci, c'est nouveau! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés.

יֵ֥שׁ yesh “[is] there?”

Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres;

שֶׁיֵּ֥שׁ (יֵּ֥שׁ) Yesh “there”

Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse le produit de son travail à un homme qui ne s'en est point occupé. C'est encore là une vanité et un grand mal.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances?

יֵ֣שׁ yesh “there”

Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail.

יֵשׁ־ yesh- “there”

Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil: des richesses conservées, pour son malheur, par celui qui les possède.

יֵ֚שׁ yesh “there”

Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.

יֵ֣שׁ yesh “there”

S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage en revient-il à l'homme?

יֵשׁ־ yesh- “there”

J'ai vu tout cela pendant les jours de ma vanité. Il y a tel juste qui périt dans sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge son existence dans sa méchanceté.

יֵ֤שׁ yesh “there”וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there”

Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme.

יֵ֖שׁ yesh “there”

Il est une vanité qui a lieu sur la terre: c'est qu'il y a des justes auxquels il arrive selon l'oeuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive selon l'oeuvre des justes. Je dis que c'est encore là une vanité.

יֶשׁ־ yesh- “there”יֵ֣שׁ yesh “there”וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there”

Pour tous ceux qui vivent il y a de l'espérance; et même un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne:

יֵ֣שׁ yesh “there”

Qu'on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles.

יֵ֑שׁ Yesh “there”

N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.

הֲיֵ֤שׁ (יֵ֤שׁ) Yesh “[is] there”

Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S'il s'y trouve un homme, s'il y en a un Qui pratique la justice, qui s'attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem.

יֵ֛שׁ yesh “there”

Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N'est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

הֲיֵ֨שׁ (יֵ֨שׁ) Yesh “[are] there”

Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur coeur?

הֲיֵ֛שׁ (יֵ֛שׁ) Yesh “[is] there”

S'ils sont prophètes et si la parole de l'Éternel est avec eux, qu'ils intercèdent auprès de l'Éternel des armées pour que les ustensiles qui restent dans la maison de l'Éternel, dans la maison du roi de Juda, et dans Jérusalem, ne s'en aillent point à Ba

יֵ֥שׁ yesh “there”

Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm:

יֶשׁ־ yesh- “there”

Ainsi parle l'Éternel: Retiens tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux; Car il y aura un salaire pour tes oeuvres, dit l'Éternel; Ils reviendront du pays de l'ennemi.

יֵ֨שׁ yesh “there”

Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Éternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

וְיֵשׁ־ (יֵשׁ) yesh- “there”

Le roi Sédécias l'envoya chercher, et l'interrogea secrètement dans sa maison. Il dit: Y a-t-il une parole de la part de l'Éternel? Jérémie répondit: Oui. Et il ajouta: Tu seras livré entre les mains du roi de Babylone.

הֲיֵ֥שׁ (יֵ֥שׁ) Yesh “[is] there”יֵ֔שׁ Yesh “there is”

Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël: Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l'orge, de l'huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.

יֶשׁ־ yesh- “there is”