H3426–יֵשׁ–yesh

Denn für einen Baum gibt es Hoffnung: wird er abgehauen, so sproßt er wieder, und seine Schößlinge bleiben nicht aus.

יֵ֥שׁ yesh “there”

Auch ich könnte reden wie ihr! Befände sich nur eure Seele an meiner Stelle — da wollte ich Worte gegen euch zusammenreimen und den Kopf schütteln über euch!

יֵ֪שׁ yesh “there”

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

הֲיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “[is] there”

Denn für das Silber gibt es einen Fundort und für das Gold einen Platz, wo man es läutert.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Wenn es dann für ihn einen Gesandten gibt, einen Mittler, einen aus Tausenden, der dem Menschen Seine Gerechtigkeit verkündigt,

יֵ֤שׁ yesh “there”

Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede nur, denn ich wünsche deine Rechtfertigung!

יֵשׁ־ yesh- “there”

Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tropfen des Taus erzeugt?

הֲיֵשׁ־ (יֵשׁ) yesh- “[is] there”

Herr, mein Gott, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen,

יֶשׁ־ yesh- “there”

Der Herr schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.

הֲיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “[is] there”

Gott schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.

הֲיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “[is] there”

Und die Leute werden sagen: Der Gerechte empfängt doch seine Frucht; es gibt doch einen Gott, der richtet auf Erden!

יֵשׁ־ yesh- “there”

Und sie sagen: »Wie sollte Gott es wissen? Hat denn der Höchste Kenntnis davon?«

וְיֵ֖שׁ (יֵ֖שׁ) Yesh “[is] there?”

Ohren haben sie und hören nicht, auch ist kein Odem in ihrem Mund.

יֶשׁ־ yesh- “there”

Sprich nicht zu deinem Nächsten: »Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben!«, während du es doch hast.

וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there is”

damit ich denen, die mich lieben, ein wirkliches Erbteil verschaffeund ihre Schatzkammern fülle.

יֵ֑שׁ Yesh “substance”

Einer teilt aus und wird doch reicher; ein anderer spart mehr, als recht ist, und wird nur ärmer.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Wer unbedacht schwatzt, der verletzt wie ein durchbohrendes Schwert; die Zunge der Weisen aber ist heilsam.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Einer stellt sich reich und hat doch gar nichts, ein anderer stellt sich arm und besitzt doch viel.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Der Neubruch der Armen gibt viel Speise, aber der Ertrag mancher Leute wird weggerafft durch Ungerechtigkeit.

וְיֵ֥שׁ (יֵ֥שׁ) Yesh “there”

Mancher Weg erscheint dem Menschen richtig, aber zuletzt führt er ihn doch zum Tod.

יֵ֤שׁ yesh “there”

Mancher Weg erscheint dem Menschen richtig, aber sein Ende führt doch zum Tod.

יֵ֤שׁ yesh “there”

Wer viele Gefährten hat, der wird daran zugrundegehen, aber es gibt einen Freund, der anhänglicher ist als ein Bruder.

וְיֵ֥שׁ (יֵ֥שׁ) Yesh “there”

Züchtige deinen Sohn, solange noch Hoffnung vorhanden ist, und laß dir nicht in den Sinn kommen, ihn dem Tod preiszugeben!

יֵ֣שׁ yesh “there”

Gold und Perlen gibt es in Menge, aber ein kostbarer Schmuck sind verständige Lippen.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Denn gewiß gibt es eine Zukunft [ergänzt: für dich], und deine Hoffnung soll nicht zunichte werden.

יֵ֣שׁ yesh “there”